Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die eerste kantoor, wat groot genoeg was vir tien mense, was in Milorada Mitrovića-straat.
Cebuano[ceb]
Ang maong pasilidad igo lang sa napulo ka tawo, ug kini nahimutang sa kalye sa Milorada Mitrovića.
Czech[cs]
Nejprve byla v ulici Milorada Mitrovića a pracovalo v ní deset lidí.
Danish[da]
I det tidligere kontor på Milorada Mitrovića-gade var der kun plads til 10 mennesker.
German[de]
Das Büro in der Milorada-Mitrovića-Straße bot Platz für 10 Personen.
Greek[el]
Το αρχικό γραφείο μπορούσε να στεγάσει δέκα άτομα και βρισκόταν στην οδό Μιλοράντα Μιτρόβιτσα.
English[en]
The initial office, big enough for ten people, was located on Milorada Mitrovića Street.
Spanish[es]
La primera oficina, con espacio para diez personas, se hallaba en la calle Milorada Mitrovića.
Estonian[et]
Esialgne büroo, kus ruumi oli kümnele inimesele, asus Milorada Mitrovića tänaval.
Finnish[fi]
Aluksi toimisto, johon mahtui kymmenen ihmistä, sijaitsi Milorada Mitrovićan kadulla.
Hiligaynon[hil]
Ang una nga talatapan nga nahamtang anay sa Milorada Mitrovića Street napulo lang ka tawo ang makaigo.
Croatian[hr]
Prvobitno se sjedište Zajednice nalazilo u Ulici Milorada Mitrovića, a u njemu je bilo mjesta samo za deset osoba.
Hungarian[hu]
A legelső iroda épület – a Milorada Mitrovića utcában – tíz személy munkájának tudott helyet biztosítani.
Indonesian[id]
Kantor yang mula-mula, yang cukup besar bagi sepuluh orang, terletak di Jalan Milorada Mitrovića.
Iloko[ilo]
Ti damo nga opisina, a kalkalainganna a pagnaedan ti sangapulo a tattao, ket masarakan iti Milorada Mitrovića Street.
Italian[it]
Il precedente ufficio, sufficiente per dieci persone, si trovava in via Milorada Mitrovića.
Japanese[ja]
当初,それはミロラダ・ミトロビチャ通りにあり,10人の兄弟たちが奉仕するのに十分な大きさでした。
Georgian[ka]
თავდაპირველად, ოფისი, რომელიც მილორადა მიტროვიჩას ქუჩაზე მდებარეობდა, მხოლოდ ათი კაცისთვის იყო განკუთვნილი.
Korean[ko]
열 명이 일하기에 충분한 크기의 원래 사무실은 밀로라다 미트로비차가(街)에 위치해 있었습니다.
Malayalam[ml]
മിലൊറാഡ മിട്രൊവിച എന്ന തെരുവിലായിരുന്നു ആദ്യത്തെ ഓഫീസ്; പത്തുപേർക്കുള്ള സൗകര്യമാണ് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നത്.
Norwegian[nb]
Det første kontoret, som var stort nok for ti personer, lå i Milorada Mitrovićas gate.
Dutch[nl]
Dat eerste kantoor, aan de Milorada Mitrovićastraat, bood plaats aan tien personen.
Polish[pl]
Początkowo mieściło się ono przy ulicy Milorada Mitrovicia i mieszkało w nim dziesięć osób.
Portuguese[pt]
O primeiro Escritório, onde cabiam dez pessoas, ficava na Rua Milorada Mitrovića.
Romanian[ro]
La acel birou de filială lucrau zece persoane.
Russian[ru]
Поначалу офис — достаточно просторный для десяти добровольцев — располагался на улице Милорада Митровича.
Slovak[sk]
Pôvodné priestory na ulici Milorada Mitrovića stačili pre desať ľudí.
Slovenian[sl]
Prvotni urad, ki je bil tako majhen, da je v njem lahko delalo samo 10 ljudi, je bil v ulici Milorada Mitrovića.
Shona[sn]
Hofisi yokutanga, yaikwana vanhu gumi, yaiva mumugwagwa unonzi Milorada Mitrovića.
Albanian[sq]
Zyra fillestare, që nxinte deri në dhjetë veta, ndodhej në rrugën «Millorada Mitrovica».
Southern Sotho[st]
Ofisi ea pele, e neng e ka nka batho ba leshome, e ne e le Seterateng sa Milorada Mitrovića.
Swedish[sv]
Det första kontoret var stort nog för tio personer och låg på gatan Milorada Mitrovića.
Swahili[sw]
Ofisi ya kwanza, ambayo ilitoshea watu kumi, ilikuwa kwenye Barabara ya Milorada Mitrovića.
Congo Swahili[swc]
Ofisi ya kwanza, ambayo ilitoshea watu kumi, ilikuwa kwenye Barabara ya Milorada Mitrovića.
Tamil[ta]
பத்துப் பேருக்குப் போதுமானதாய் இருந்த அந்த அலுவலகம், மீலோரடா மீட்ரோவீச்சா தெருவில் அமைந்திருந்தது.
Tagalog[tl]
Ang dating tanggapan, na nasa Kalye Milorada Mitrovića, ay para lamang sa sampung tao.
Tsonga[ts]
Rhavi ro sungula leri a ri kota ku rhurhela ntsena vanhu va khume, a ri ri eXitarateni lexi vuriwaka Milorada Mitrovića.
Ukrainian[uk]
Раніше офіс, в якому працювало десять осіб, розміщався на вулиці Мілорада Мітровича.
Xhosa[xh]
Iofisi yokuqala eyayinokuhlala abantu abalishumi yayiseMilorada, kwiSitrato iMitrovića.
Zulu[zu]
Ihhovisi lokuqala elaliseMilorada Mitrovića Street lalilingene abantu abayishumi.