Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
♪ وبغض النظر عن نسج هذه الحياة التي نسجت ♪
Bulgarian[bg]
♪ И каквато и плетеница да си заплел в живота ♪
German[de]
♪ Und ganz egal, welches Gewebe du im Leben gesponnen hast ♪
Greek[el]
♪ Και άσχετα με τη ζωή που έζησες ♪
English[en]
♪ And no matter the weave of this life that you've spun ♪
Persian[fa]
و فارغ از کش و قوس هایی که در زندگی چشیده ای
French[fr]
♪ Et peu importe comment tu as tissé le fil de ta vie ♪
Hebrew[he]
♪ וכל חוט שרקמתם בחייכם ♪
Italian[it]
♪ E qualunque sarà la vita che hai intessuto ♪
Japanese[ja]
♪例えどんな人生を織り上げて来ようと♪
Korean[ko]
♪그리고 당신이 돌린 생의 직물이 무엇든지 상관없이 ♪
Lithuanian[lt]
♪ Nesvarbu, kurią giją gyvenime išaudei ♪
Dutch[nl]
♪ En het maakt niet uit welk weefsel je van het leven hebt gesponnen ♪
Polish[pl]
♪ I nieważne jaką nić tego życia przędziesz ♪
Portuguese[pt]
♪ Seja qual for a vida que já viveram ♪
Russian[ru]
♪ Какое бы жизни не выткал сукно, ♪
Slovak[sk]
♪ A akékoľvek väzby si v tomto živote vytvoril ♪
Serbian[sr]
♪ I kakva god da je tvoj život post'o tkanina ♪
Turkish[tr]
bu hayatta ne büküp dokuduysan
Ukrainian[uk]
♪ Хоч яка течія тебе світом несла,
Vietnamese[vi]
♪ Bất luận bao nhiêu bôn ba bạn đã gắng sức trong đời ♪