Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ме местят в супермакс утре, но имаме проблем.
Bosnian[bs]
I prešli na supermax sutra Pelican Bay, ali imamo problem.
Greek[el]
Θα μεταφερθώ στις φυλακές στο Πέλικαν Μπέι αύριο, έχουμε όμως ένα πρόβλημα.
English[en]
I move to the supermax in Pelican Bay tomorrow, but we have a problem.
Spanish[es]
Mañana me trasladan a la prisión de máxima seguridad de Pelican Bay, pero tenemos un problema.
French[fr]
Je bouge au pénitencier de haute sécurité à Pélican Bay demain, mais on a un problème.
Hebrew[he]
לעבור ל סופרמקס במפרץ שקנאי מחר, אבל יש לנו בעיה.
Croatian[hr]
Sutra me sele u zatvor Pelican Bay, ali imamo problem.
Italian[it]
Vado alla prigione di massima sicurezza di Pelican Bay domani, ma c'e'un problema.
Dutch[nl]
Ik verhuis morgen naar de gevangenis in Pelican Bay, maar we hebben een probleem.
Polish[pl]
Przenoszą mnie jutro na oddział specjalny w Pelican Bay, ale mamy problem.
Portuguese[pt]
Vou para segurança máxima em Pelican Bay amanhã, mas temos um problema.
Romanian[ro]
Mă muta în închisoare de maximă securitate din Pelican Bay mâine, dar avem o problemă.
Slovenian[sl]
Jutri me bodo preselili v strogo varovan zapor v Pelican Bayu.
Turkish[tr]
Yarın Pelican Körfezi'ndeki yüksek korumalı hapishaneye sevk ediliyorum ama bir sorunumuz var: