Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
odsuzuje útok, který byl příčinou smrti šesti vojáků mírových sil Organizace spojených národů dne 24. června t.r. ;
German[de]
verurteilt den Angriff, der am 24. Juni 2007 den Tod von sechs Soldalten der UN-Friedenstruppe verursacht hat;
Greek[el]
καταδικάζει την επίθεση που προκάλεσε στις 24 παρελθόντος Ιουνίου τον θάνατο έξι στρατιωτών της ειρηνευτικής δύναμης των Ηνωμένων Εθνών·
English[en]
Condemns the attack which led to the deaths of 6 soldiers from the UN peacekeeping force on 24 June this year;
Spanish[es]
Condena el ataque que causó el 24 de junio pasado la muerte de 6 soldados de la fuerza de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas;
Estonian[et]
mõistab hukka 24. juunil käesoleval aastal toimunud rünnaku, mis tõi kaasa kuue ÜRO rahuvalvesõduri surma;
Finnish[fi]
tuomitsee hyökkäyksen, jossa kuoli 24. kesäkuuta 2007 kuusi YK:n rauhanturvajoukkojen sotilasta;
French[fr]
condamne l'attaque qui a causé la mort de six soldats de la force de maintien de la paix des Nations unies le 24 juin dernier;
Italian[it]
condanna l'attacco che ha causato, il 24 giugno scorso, la morte di sei soldati della forza di mantenimento della pace delle Nazioni Unite;
Latvian[lv]
nosoda 24. jūnijā notikušo uzbrukumu, kura rezultātā gāja bojā seši ANO miera uzturēšanas spēku kareivji;
Maltese[mt]
Jikkundanna l-attakk ta' l-24 ta' Ġunju li għadda li kkaġuna l-mewt ta' 6 sudati tal-forza għaż-żamma tal-paċi tan-NU;
Dutch[nl]
veroordeelt de aanval van 24 juni jl., waarbij zes soldaten van de VN-vredestroepen zijn omgekomen;
Polish[pl]
potępia atak, który w dniu 24 czerwca br. spowodował śmierć sześciu żołnierzy sił pokojowych Narodów Zjednoczonych;
Portuguese[pt]
Condena o ataque que, a 24 de Junho passado, causou a morte de seis soldados da força de manutenção da paz da ONU;
Slovak[sk]
odsudzuje útok z 24. júna, pri ktorom zahynuli šiesti vojaci jednotiek OSN na udržanie mieru,
Slovenian[sl]
obsoja napad, ki je preteklega 24. junija povzročil smrt šestih vojakov mirovnih sil Združenih narodov;
Swedish[sv]
Europaparlamentet fördömer den attack som dödade sex soldater i FN:s fredbevarande styrka den 24 juni i år.