Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
A. за виновни по-специално за нарушение на законодателството относно търговията с отровни растения.
Czech[cs]
A. shledáni vinnými zejména z porušování nařízení o obchodování s jedovatými rostlinami.
Greek[el]
A. ενόχους, μεταξύ άλλων, για την κατηγορία της παραβάσεως του κανονισμού για το εμπόριο δηλητηριωδών φυτών.
English[en]
A. guilty, inter alia, on the charge of infringement of the Regulation on the trade in poisonous plants.
Spanish[es]
A., en particular, por haber infringido el Reglamento sobre comercialización de plantas venenosas.
Estonian[et]
A. muu hulgas süüdi mürgiste taimede kaubandust käsitleva määruse (règlement sur le commerce des plantes vénéneuses) rikkumise eest.
Finnish[fi]
A:n syyllistyneen muun muassa myrkyllisten kasvien kaupasta annetun asetuksen rikkomiseen.
French[fr]
A. coupables, notamment, du chef d’infraction au règlement sur le commerce des plantes vénéneuses.
Croatian[hr]
A. krivima, među ostalim, zbog povrede propisa o trgovini otrovnim biljkama.
Italian[it]
A. colpevoli, tra l’altro, della violazione delle norme sul commercio delle piante velenose.
Lithuanian[lt]
A. kaltais visų pirma dėl teisės aktų, reglamentuojančių prekybą nuodingais augalais, pažeidimo.
Maltese[mt]
A. ħatja, b’mod partikolari, tal-kap tal-ksur tar-regoli dwar il-kummerċ tal-pjanti velenużi.
Slovak[sk]
A. za vinných najmä zo spáchania trestného činu porušenia pravidiel obchodovania s jedovatými rastlinami.