Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, но мач с Милоу идва по-рядъко от слънчевото затъмнение, бейби.
Bosnian[bs]
Millwall dolazi rjeđe od pomračenja Sunca, dušo.
Czech[cs]
Jo, ale Millwall je tady míň často než zatmění, zlato.
Danish[da]
Ja, men der er oftere solformørkelse end vi spiller mod Millwall, skat.
Greek[el]
Ναι, η ΜiΙΙwaΙΙ έρχεται μία φορά σε κάθε έκλιψη, μωρό μου.
English[en]
Yeah, Millwall comes round less than the eclipse, babe.
Spanish[es]
Sí, Millwall vienes menos que el eclipse, nena.
Estonian[et]
Jah, aga Millwall tuleb vaid korra terve igaviku jooksul.
Finnish[fi]
Millwall tulee harvemmin kuin kuunpimennys, kultaseni.
French[fr]
Oui, et on croise moins souvent Millwall que le dahu.
Hebrew[he]
כן, מילוול מגיעים פחות מליקוי חמה, מותק.
Croatian[hr]
Millwall dolazi rijeđe od pomračenja Sunca, dušo.
Hungarian[hu]
Egy Millwall-meccs ritkább, mint a napfogyatkozás.
Indonesian[id]
Millwall juga lebih jarang dari purnama, sayang.
Lithuanian[lt]
Jo, " Millwall " pasirodo rečiau nei saulės užtemimas mažyte.
Macedonian[mk]
Да, а Милвол доаѓа поретко од еднаш во животот, бејби.
Norwegian[nb]
Ja, men det er solformørkelse oftere enn vi spiller mot Millwall.
Dutch[nl]
Millwall is minder vaak dan een zonsverduistering.
Portuguese[pt]
Sim, e nós só apanhamos o Millwall, quando acontece um eclipse, querida.
Romanian[ro]
Da? Millwall vine mai rar decat eclipsa, draga.
Russian[ru]
Да, а игра с " Милвол " происходит реже, чем солнечное затмение, дорогая.
Slovenian[sl]
Ja, tekma z Millwallom je redkejša od sončnega mrka, punca.
Serbian[sr]
Milvol dolazi ređe od pomračenja Sunca, luče.
Turkish[tr]
Evet Millwall da ay tutulmasından biraz daha az bir zamanda geliyor bebeğim.