Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تريفور: يبدو أن "ذا انترسبت" المكان الأكثر منطقية لهذا لأن مقالتي تستفيد فعلاً من حقيقة أن أن مصدرا سرّب لي وثائق لمحادثات خاصة لـ"م ت ف" تفيد أن قاضيا فدراليا أغلقها بناء على اعتقاد الحكومة أن الإفراج عنهم سيُضِر بشكل لا يمكن إصلاحه باستراتيجية إنفاذ القانون للحكومة الامريكية
Bulgarian[bg]
ТА: "Интерсепт" изглежда най-логичното място за целта. Статията ми огласява факта, че при мен са изтекли преписи на частни разговори във ФБР, които федерален съдия запечатва, заради твърдението на властите, че публикуването им би увредило непоправимо правителствената стратегия за правоприлагане.
Danish[da]
TA: The Intercept virkede som det mest logiske sted for det her fordi min artikel virkelig løfter den kendsgerning at en kilde har lækket en transskription til mig af private FBI samtaler, som en føderal dommer har forsejlet baseret på regeringens påstand, at deres offentliggørelse ville uoprettelig skade den amerikanske regerings strategi til at håndhæve loven.
German[de]
TA: The Intercept schien der passendste Ort dafür zu sein, weil mein Artikel hervorhebt, dass eine Quelle mir Abschriften zugespielt hat
English[en]
TA: The Intercept seemed to be the most logical place for this because my article is really leveraging the fact that a source had leaked to me transcripts of these private FBI conversations that a federal judge had sealed based on the government's claim that their release would irreparably damage the U.S. government's law enforcement strategy.
Spanish[es]
TA: The Intercep parecía ser el lugar más lógico para esto porque mi artículo está realmente aprovechando el hecho de que una fuente me había filtrado transcripciones de estas conversaciones privadas del FBI que un juez federal había sellado basándose en la afirmación del gobierno de que su publicación dañaría irreparablemente la estrategia de aplicación de la ley del gobierno de EE.UU.
French[fr]
TA : L'Intercept m'a paru être l'endroit le plus logique car mon article fait vraiment pression sur le fait qu'une source m'avait transmis les transcriptions de ces conversations privées du FBI qu'un juge avait scellées car le gouvernement avait dit que leur parution causerait de graves dommages à la stratégie d'application de la loi des États-Unis.
Hebrew[he]
טרבור : האינטרספט ניראה כמו המקום המתאים ביותר לזה בגלל שזה מאמר שנשען מאוד על כך שמקור הדליף לי את התמלולים של שיחות פרטיות של הFBI ששופט חתם תחת טענת המדינה שחשיפתם תגרום נזק חמור לאסטרגיית אכיפת החוק של ארצות הברית.
Italian[it]
TA: The Intercept sembrava il posto più logico perché il mio articolo fa leva sul fatto che una fonte ha fatto trapelare le trascrizioni di conversazioni private dell'FBI che un giudice federale aveva sigillato sulla base dell'affermazione del governo per cui avrebbero danneggiato irreparabilmente la strategia delle forze dell'ordine americane.
Korean[ko]
트레버: 인터셉트가 가장 적격인 타당한 곳이었습니다. 제 기사가 실제로 이 사실을 극대화시키는 것은 사적인 FBI 대화 녹취록이 유출되어 생긴 일인데 그것이 유출될 경우 미국 정부의 입법 전략에 치명적인 피해를 입힐 것이라는 정부의 주장에 근거해 연방판사가 기밀로 봉인한 것이었습니다.
Dutch[nl]
TA: The Intercept leek me de meest logische plek, omdat het artikel draait om het feit dat een bron me transcripties had gelekt van geheime FBI-gesprekken, die een federale rechter had verzegeld, omdat de overheid beweerde dat vrijgeven onherstelbare schade zou toebrengen aan het Amerikaanse beleid voor ordehandhaving.
Polish[pl]
TA: Intercept wydawał się najodpowiedniejszym miejscem, bo w artykule wykorzystałem fakt, że wyciekły do mnie zapisy prywatnych rozmów FBI, które zostały opieczętowane przez sędzię federalnego na podstawie twierdzenia rządu, że ich ujawnienie mogłoby nieodwracalnie uszkodzić strategię egzekwowania prawa przez rząd USA.
Portuguese[pt]
TA: O The Intercept pareceu ser o sítio mais lógico para isto, porque o meu artigo realça o facto de uma fonte me ter enviado as transcrições das conversas privadas do FBI, que um juiz ocultara, com base na alegação do governo de que a sua divulgação causaria danos irreparáveis à estratégia de aplicação da lei nacional dos governos dos EUA.
Russian[ru]
ТА: The Intercept был самым логичным выбором, ведь моя статья поднимает вопрос того, что мой источник дал мне транскрипты личных бесед ФБР, которые федеральный судья опечатал, подкрепляя это заявлением правительства о том, что их показ нанесёт непоправимый вред правоохранительным стратегиям правительства США.
Serbian[sr]
ТА: „Интерсепт” делује као најлогичније место за ово јер мој чланак користи чињеницу да ми је извор дао транскрипте „испод руке” приватних разговора ФБИ-ја које је савезни судија запечатио на основу захтева владе да би њихово обелодањивање направило непоправљиву штету стратегији америчке владе везаној за полицијске снаге.
Turkish[tr]
TA: The Intercept bunun için en mantıklı yer gibi göründü çünkü makalem, A.B.D. hükümetinin, bunların ortaya çıkması hukuki yaptırım stratejisine onulmaz zararlar verebilir iddiasına binaen bir federal hakimin mühürlediği gizli FBI konuşmalarının kaset çözümlerini bir kaynağın bana sızdırdığı gerçeğini gerçekten güçlendiriyor.
Ukrainian[uk]
Ааронсон: The Intercept здавався найбільш логічним місцем, бо моя стаття використовує той факт, що дехто анонімно надав мені записи приватних розмов агентів ФБР, які федеральний суддя засекретив, бо уряд стверджував, що їхня публікація вщент зруйнує усі плани уряду з підтримки правопорядку.
Vietnamese[vi]
TA: Có vẻ như The Intercept là nơi hợp lý cho việc này bởi bài báo của tôi thực sự đả kích sự thật rằng một nguồn tin tức hé lộ cho tôi văn bản cuộc hội thoại mật của FBI thẩm phán liên bang đã niêm phong chính quyền cho rằng việc công bố sẽ hủy hoại không cứu vãn được đối với kế hoạch thi hành pháp luật của chính phủ.