Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بأنك تتحدث الاسبانيه جيدا
Greek[el]
Πως μιλάς Ισπανικά πολύ καλά.
English[en]
That you speak Spanish very well.
Spanish[es]
Que estás hablando muy bien español.
Hebrew[he]
שאתה מדבר ספרדית טוב מאוד.
Croatian[hr]
Kažu da ti govoriš dobro španski.
Hungarian[hu]
Azt, hogy nagyon jól beszélsz spanyolul.
Indonesian[id]
Bahwa kau berbicara Spanyol dengan sangat baik.
Italian[it]
Che tu parli molto bene l'spagnolo.
Dutch[nl]
Dat jij al heel goed Spaans spreekt.
Polish[pl]
Że bardzo dobrze mówisz po hiszpańsku.
Portuguese[pt]
Que você esta falando espanhol muito bem.
Romanian[ro]
Că vorbeşti foarte bine spaniola.
Russian[ru]
Что ты хорошо говоришь по-испански.
Slovenian[sl]
Da govori zelo dobro špansko.
Serbian[sr]
Kažu da ti govoriš dobro španski.