Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-специално не са били обозначени всички риболовни уреди, както се изисква съгласно Резолюция 01/02 относно стандартите за управление.
Czech[cs]
Zejména nebylo veškeré lovné zařízení označeno v souladu s usnesením 01/02 týkajícím se norem pro řízení.
Danish[da]
Navnlig kravene i beslutning 01/02 om forvaltningsstandarder vedrørende mærkning af alle fiskeredskaber blev ikke overholdt.
German[de]
Insbesondere waren nicht alle Fanggeräte gemäß der Entschließung 01/02 zu Bewirtschaftungsstandards gekennzeichnet.
Greek[el]
Ειδικότερα, δεν έφεραν όλα τα αλιευτικά εργαλεία την απαιτούμενη σήμανση βάσει του ψηφίσματος 01/02 σχετικά με τα πρότυπα διαχείρισης.
English[en]
In particular, not all fishing gears were marked as required by Resolution 01/02 concerning management standards.
Spanish[es]
En concreto, no todos los artes de pesca se han marcado tal como se establece en la Resolución 01/02 sobre normaas de ordenación.
Estonian[et]
Täpsemalt ei olnud kõik püügivahendid märgistatud nii, nagu on nõutud majandamisstandardeid käsitlevas resolutsioonis 01/02.
Finnish[fi]
Kaikkia pyydyksiä ei varsinkaan merkitty hoitovaatimuksista annetussa päätöslauselmassa 01/02 vaaditulla tavalla.
French[fr]
En particulier, tous les engins de pêche n'étaient pas marqués conformément à la résolution 01/02 concernant des normes de gestion.
Croatian[hr]
Konkretno, nije sva ribolovna oprema bila označena u skladu s Rezolucijom 01/02 o standardima za upravljanje.
Hungarian[hu]
A halászeszközök közül nem rendelkezett mindegyik a gazdálkodási előírásokról szóló 01/02. számú határozatban előírt megjelöléssel.
Italian[it]
In particolare, non tutti gli attrezzi da pesca presentavano la marcatura prescritta dalla risoluzione 01/02 relativa alle norme di gestione.
Lithuanian[lt]
Ypač pažymėtina, kad ne visi žvejybos įrankiai buvo paženklinti, kaip tai yra privaloma pagal Nutarimą 01/02 dėl valdymo standartų.
Latvian[lv]
Konkrētāk, visi zvejas rīki nebija marķēti, kā prasīts Rezolūcijā 01/02 par pārvaldības standartiem.
Maltese[mt]
B'mod partikolari, fir-rigward tal-istandards tal-ġestjoni mhux l-affarijiet kollha tas-sajd kienu mmarkati kif meħtieġ mir-Riżoluzzjoni 01/02.
Dutch[nl]
In het bijzonder was niet alle visgerei gemarkeerd zoals verplicht overeenkomstig resolutie 01/02 betreffende beheernormen.
Polish[pl]
W szczególności nie wszystkie narzędzia połowowe oznakowano zgodnie z rezolucją 01/02 w sprawie norm zarządzania.
Portuguese[pt]
Concretamente, nem todas as artes de pesca tinham sido marcadas em conformidade com a Resolução 01/02, relativa às normas de gestão.
Romanian[ro]
În special, nu toate uneltele de pescuit au fost marcate conform dispozițiilor Rezoluției 01/02 privind standardele de gestiune.
Slovak[sk]
Konkrétne nie všetky rybárske výstroje boli označené v súlade s požiadavkami uznesenia 01/02 o normách riadenia.
Slovenian[sl]
Označeno ni bilo zlasti vso ribolovno orodje, kot je zahtevano v Resoluciji št. 01/02 o standardih upravljanja.
Swedish[sv]
I synnerhet var inte all fiskeutrustning märkt i enlighet med kravet i resolution 01/02 om förvaltningsstandarder.