Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأعطيك أيضاً دخولك الخاص للوجبات والمشروبات المتعددة
Bulgarian[bg]
И също така, ще ви дам пропуските и талоните ви за хранене.
Bosnian[bs]
Takođe vam dajem razne akreditacije i vaučere za obroke.
Czech[cs]
Také vám vydám průkazku a kupony na jídlo.
Danish[da]
Der får du også dit Id-kort og mad-kuponer.
German[de]
Ich gebe Ihnen dann alle Zugangskarten und Essensmarken.
Greek[el]
Επίσης, θα σας δώσω ταυτότητα εισόδου, και κουπόνια φαγητού.
English[en]
I'll also give you your various access badges and meal vouchers...
Spanish[es]
También le daré sus tarjetas de acceso y vales de comida.
Estonian[et]
Ma annan teile ka sissepääsuload ja söögikordade kviitungid.
Finnish[fi]
Saat myös kulkukortin ja ruokalippuja.
French[fr]
Je vous remettrai aussi votre badge d'accès et vos tickets-repas...
Hungarian[hu]
Oda fogom adni az ebédjegyet a hozzáférési engedélyeket
Indonesian[id]
Aku juga akan memberimu kartu akses dan voucher makanan.
Italian[it]
Le daro'anche il tesserino per l'accesso e i buoni pasto.
Malay[ms]
Aku akan memberikan akses baju dan petunjuk makanan
Dutch[nl]
Ik geef je je toegangspasjes en voedselbonnen.
Polish[pl]
Wydam panu też identyfikatory i bony posiłkowe.
Portuguese[pt]
Também vou entregar o crachá de acesso e o vale-refeição.
Romanian[ro]
Vã voi da oi o insigna pentru acces oi bonuri de masã.
Slovak[sk]
Tiež Vám dám rôzne prístupové karty a poukážky na jedlo.
Slovenian[sl]
Dala vam bom tudi različne prepustnice in bone za prehrano.
Albanian[sq]
Gjithashtu do ju jap dhe leje hyrjeje, dhe kupona mense.
Serbian[sr]
Takođe vam dajem razne akreditacije i vaučere za obroke.
Swedish[sv]
Jag kommer också ge dig ett eget ID-kort och måltidskuponger.
Thai[th]
ฉันต้องจัดป้ายอนุมัติผ่านให้คุณหลายป้าย ก็อก ก็อก ก็อก
Turkish[tr]
Ayrıca size geçiş ve yemek fişleri vereceğim.