Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جنون ( كوك ) النفسي يسوء فقط من خلال غروره
Bulgarian[bg]
Параноята на Crook и " надхвърлена само от неговото его.
Bosnian[bs]
Cook je paranoja se obaziru samo njegov ego.
Czech[cs]
Silnější než Cookova paranoia, je jen jeho ego.
Danish[da]
Cooks paranoia overgås kun af hans ego.
German[de]
Nur sein Ego übertrumpft Cooks Verfolgungswahn.
Greek[el]
Την παράνοια του Κρουκ ξεπερνά μόνο ο εγωισμός του.
English[en]
Cook's paranoia is only trumped by his ego.
Spanish[es]
La paranoia de Cook solo palidece en comparación con su ego.
Estonian[et]
Ainult Cooki enda ego ületab tema paranoiat.
Persian[fa]
سوءظن کوک فقط بوسیله ی غرورش مغلوب میشه
Finnish[fi]
Cookin paranoian voittaa vain egonsa.
French[fr]
La paranoïa de Cook n'a d'égal que son ego.
Hebrew[he]
הפראנויה של קוק שניה רק לאגו שלו.
Croatian[hr]
OD COOKOVE PARANOJE JE SAMO VEĆI NJEGOV EGO.
Hungarian[hu]
Cook paranoiájánál csak az egója nagyobb.
Indonesian[id]
Ketakutan Cook hanya dikalahkan oleh egonya.
Italian[it]
La paranoia di Crook e'superata solo dal suo ego.
Malay[ms]
Ketakutan Cook hanyalah berlandaskan egonya.
Norwegian[nb]
Bare Cooks ego er større enn hans paranoia.
Dutch[nl]
Cooks paranoia wordt alleen overtroefd door zijn ego.
Polish[pl]
Paranoję Cooka przewyższa jedynie jego ego.
Portuguese[pt]
A paranóia do Cook só é superada pelo seu ego.
Romanian[ro]
Paranoia lui e întrecută doar de egoul său.
Russian[ru]
Паранойю Кука превосходит лишь его эго.
Slovak[sk]
'S Paranoja je prekonaný jediný jeho ego.
Slovenian[sl]
Cookovo paranojo prekaša le še njegov ego.
Serbian[sr]
Od Kukove paranoje je samo vechi njegov ego.
Swedish[sv]
Cooks paranoia överträffas bara av hans ego.
Turkish[tr]
Cook'un egosu paranoyasından daha üstün.
Vietnamese[vi]
Cái tôi của Cook càng thể hiện qua sự huênh hoang.