Besonderhede van voorbeeld: 5280356676647277753

Bulgarian

И скъпа, поне този път, ще направиш ли моляте усилие, да забравиш че си очарователна, и просто да се опиташ да изглеждаш зашеметена?

Czech

Zlatíčko, alespoň pro jednou, pokusíš se podat strhující výkon, a zapomenout přitom na to, že ty sama jsi strhující?

Greek

Καλή μου, αυτή τη φορά θα μπορούσες επιτέλους να προσπαθήσεις να μην κάνεις την εντυπωσιακή και να προσπαθήσεις να φανείς εντυπωσιασμένη;

English

And darling, just this once, will you please make an effort to forget that you're stunning, and just try to look stunned?

Spanish

Cariño, por una sola vez, podrías hacer un esfuerzo y olvidar por una vez que eres maravillosa, y hacer una escena que corresponda a tu prestigio.

Basque

Behingoz, egizu ahalegin bat eta ahaztu zoragarria zarela eta saia zaitez harrigarri agertzen.

Dutch

Vergeet dat je verbazend mooi bent en kijk verbaasd.

Portuguese

E querida, só desta vez, poderia fazer um esforço para esquecer que você é deslumbrante, e apenas tentar parecer deslumbrada?

Serbian

Draga, samo još ovaj put, hoćeš li da pokušaš da zaboraviš da si zapanjena, i probaš da izgledaš zapanjeno?