Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gegewens oor die aantal tale is gebaseer op syfers wat deur die Verenigde Bybelgenootskappe bekend gemaak is.
Amharic[am]
የቋንቋዎቹን ብዛት በተመለከተ የተገለጹት አሓዛዊ መረጃዎች የተገኙት ከተባበሩት የመጽሐፍ ቅዱስ ማኅበራት ነው።
Arabic[ar]
ان الاحصائيات المتعلقة بعدد اللغات مؤسسة على ارقام نشرتها «جمعيات الكتاب المقدس المتحدة.»
Azerbaijani[az]
Dillərin sayının statistikası, Birləşmiş Müqəddəs Kitab Cəmiyyətləri tərəfindən dərc olunan rəqəmlərə əsaslanır.
Central Bikol[bcl]
An mga estadistika mapadapit sa kabilangan nin mga lenguahe basado sa mga kabilangan na ipinublikar kan United Bible Societies.
Bulgarian[bg]
Данните относно броя на езиците се базират на цифрите, публикувани от Обединените библейски дружества.
Cebuano[ceb]
Ang mga estadistika bahin sa gidaghanon sa mga pinulongan gibase sa mga numerong gipatik sa United Bible Societies.
Czech[cs]
Statistický přehled o počtu jazyků je založen na údajích uveřejněných Spojenými biblickými společnostmi.
Welsh[cy]
Seilir ystadegau yn ymwneud â nifer yr ieithoedd ar ffigyrau a gyhoeddir gan United Bible Societies.
Danish[da]
De statistiske oplysninger om antallet af sprog bygger på tal fra De Forenede Bibelselskaber.
German[de]
Die statistischen Angaben über die Anzahl der Sprachen stützen sich auf die vom Weltbund der Bibelgesellschaften veröffentlichten Zahlen.
Ewe[ee]
Xexlẽme si Biblia Habɔbɔwo ƒe Ƒuƒoƒo ta dzie míenɔ te ɖo yɔ agbɔsɔsɔ sia.
Greek[el]
Οι στατιστικές σχετικά με τον αριθμό των γλωσσών είναι βασισμένες σε στοιχεία που δημοσιεύτηκαν από τις Ενωμένες Βιβλικές Εταιρίες.
English[en]
Statistics regarding the number of languages are based on figures published by the United Bible Societies.
Spanish[es]
La cantidad de idiomas se toma de las estadísticas de las Sociedades Bíblicas Unidas.
Estonian[et]
Statistilised andmed keelte kohta põhinevad Ühendatud Piibliseltside avaldatud arvudel.
Persian[fa]
آمار مربوط به تعداد زبانها بر پایهٔ ارقامی است که انجمنهای متحد کتاب مقدس منتشر ساختهاند.
Finnish[fi]
Kielten määrää koskevat tilastotiedot perustuvat Yhtyneiden Raamattuseurojen julkaisemiin lukuihin.
Faroese[fo]
Týðingarhagtølini eru grundað á tøl frá Sameindu Bíbliufeløgunum.
French[fr]
Tous les chiffres concernant le nombre de langues sont ceux publiés par l’Alliance biblique universelle.
Ga[gaa]
Akɔntaabui ni kɔɔ wiemɔi abɔ lɛ he lɛ damɔ yibɔi ni United Bible Societies ŋmala eha lɛ nɔ.
Hindi[hi]
भाषाओं की संख्या के बारे में आँकड़े, युनाइटॆड बाइबल सोसाइटीज़् द्वारा घोषित की गयी संख्या पर आधारित हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang estadistika tuhoy sa kadamuon sang hambal ginpasad sa mga numero nga ginbalhag sang United Bible Societies.
Croatian[hr]
Statistike s obzirom na broj jezika temelje se na podacima koje su objavila Ujedinjena biblijska društva.
Hungarian[hu]
A nyelvek számát illetően a statisztikai adatok az Egyesült Bibliatársulatok által kiadott adatokon alapulnak.
Armenian[hy]
Լեզվաքանակի տվյալները հիմնված են Աստվածաշնչի միացյալ ընկերությունների կողմից հրատարակված տպագրաքանակի վրա։
Indonesian[id]
Statistik sehubungan dengan jumlah bahasa berdasarkan angka yang diterbitkan oleh United Bible Societies.
Igbo[ig]
Ndekọ ọnụ ọgụgụ banyere ọnụ ọgụgụ asụsụ dabeere n’ọnụ ọgụgụ ndị United Bible Societies bipụtara.
Iloko[ilo]
Ti estadistika ti bilang dagiti lenguahe naibatayda kadagiti numero nga impablaak ti United Bible Societies.
Icelandic[is]
Tungumálafjöldinn er byggður á tölum sem Sameinuðu biblíufélögin hafa birt.
Italian[it]
Le statistiche relative al numero di lingue si basano su cifre pubblicate dall’Alleanza Biblica Universale.
Japanese[ja]
言語の数に関する統計は,聖書協会連盟が公表した数字に基づいています。
Georgian[ka]
სტატისტიკური მონაცემები ენების რაოდენობასთან დაკავშირებით დაფუძნებულია „ბიბლიის გაერთიანებული საზოგადოებების“ მიერ გამოქვეყნებულ მონაცემებზე.
Kazakh[kk]
Киелі кітап аударылған тілдердің саны Біріккен Киелі кітап қоғамы жариялаған статистикаға негізделген.
Korean[ko]
언어 수와 관련된 통계는 세계 성서 공회 연합회에서 발표한 수치에 근거한 것이다.
Lithuanian[lt]
Informacija apie kalbų skaičių pagrįsta Jungtinių Biblijos draugijų išspausdintais duomenimis.
Latvian[lv]
Statistikas dati par valodu skaitu ir balstīti uz Apvienotās Bībeles biedrības publicēto informāciju.
Malagasy[mg]
Miorina amin’ny tarehimarika navoakan’ireo Fikambanana Mpampiely Baiboly Mitambatra ny antontan’isa momba ny isan’ny fiteny.
Macedonian[mk]
Статистичките податоци во врска со бројот на јазици се темелат на бројките што ги објавија United Bible Societies.
Malayalam[ml]
ഭാഷകളുടെ എണ്ണം സംബന്ധിച്ച സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ യുണൈറ്റഡ് ബൈബിൾ സൊസൈറ്റീസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച വിവരങ്ങളെ അധികരിച്ചുള്ളതാണ്.
Mongolian[mn]
Энэ тоог Библийн Нэгдсэн Нийгэмлэгээс эрхлэн гаргасан статистикийн мэдээнд үндэслэв.
Marathi[mr]
भाषांच्या संख्यांसंबंधी आकडे युनायटेड बायबल सोसायटीज तर्फे प्रकाशित करण्यात आलेल्या आकडेवारीवर आधारित आहेत.
Burmese[my]
ဘာသာစကားအရေအတွက်နှင့်ပတ်သက်သည့် ကိန်းဂဏန်းများသည် ကျမ်းစာအသင်းပေါင်းချုပ်မှ ထုတ်ဝေသည့်အရေအတွက်ပေါ်တွင် အခြေပြုသည်။
Norwegian[nb]
Statistikken med hensyn til antall språk er basert på tall fra United Bible Societies.
Dutch[nl]
Cijfers aangaande het aantal talen zijn gebaseerd op gegevens die gepubliceerd zijn door de Verenigde Bijbelgenootschappen.
Nyanja[ny]
Ziŵerengero za zinenerozo zatengedwa pa ziŵerengero zofalitsidwa ndi United Bible Societies.
Panjabi[pa]
ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਬਾਰੇ ਅੰਕੜੇ ਯੂਨਾਇਟਿਡ ਬਾਈਬਲ ਸੋਸਾਇਟੀਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਿਸਾਬਾਂ ਉੱਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹਨ।
Papiamento[pap]
Estadísticanan tocante e cantidad di idioma ta basá riba cifranan publicá dor di United Bible Societies.
Polish[pl]
Liczba języków pochodzi z danych Zjednoczonych Towarzystw Biblijnych.
Portuguese[pt]
Estatísticas sobre o número de línguas baseiam-se em dados publicados pelas Sociedades Bíblicas Unidas.
Romanian[ro]
Statisticile referitoare la numărul limbilor au fost întocmite pe baza cifrelor publicate de United Bible Societies.
Russian[ru]
Статистика количества языков основана на цифрах, опубликованных Объединенными Библейскими Обществами.
Slovak[sk]
Štatistické údaje o počte jazykov sú založené na číslach, ktoré uverejnili Spojené biblické spoločnosti.
Slovenian[sl]
Statistični podatki o jezikih so povzeti po številkah, ki so jih objavile Združene biblične družbe.
Albanian[sq]
Statistikat në lidhje me numrin e gjuhëve janë bazuar në shifrat e botuara nga Shoqatat e Bashkuara të Biblës.
Serbian[sr]
Statistike u pogledu broja jezika zasnivaju se na brojevima koje su objavila Ujedinjena biblijska društva.
Southern Sotho[st]
Lipalo-palo tse mabapi le lenane la lipuo li thehiloe lipalong tse phatlalalitsoeng ke United Bible Societies.
Swedish[sv]
De statistiska uppgifterna om antalet språk grundar sig på de siffror som United Bible Societies har publicerat.
Swahili[sw]
Takwimu kuhusu idadi ya lugha zinategemea tarakimu zilizochapishwa na United Bible Societies.
Tamil[ta]
மொழிகளின் எண்ணிக்கை, யுனைட்டெட் பைபிள் சொஸைட்டியால் வெளியிடப்பட்ட புள்ளிவிவரத்தை அடிப்படையாக கொண்டுள்ளது.
Thai[th]
สถิติ เกี่ยว กับ จํานวน ภาษา อาศัย ตัว เลข ที่ ลง พิมพ์ โดย สหสมาคม พระ คริสตธรรม.
Tagalog[tl]
Ang estadistika hinggil sa bilang ng wika ay batay sa numerong inilathala ng United Bible Societies.
Turkish[tr]
Dil sayısına ilişkin istatistikler Birleşik Kitabı Mukaddes Şirketlerinin yayımladığı rakamlara dayanır.
Tsonga[ts]
Ndzinganyeto wa nhlayo ya tindzimi wu sekeriwe eka tinhlayo leti humesiweke hi United Bible Societies.
Tatar[tt]
Бу саннар Изге Язмаларның Берләшкән Җәмгыятьләре бастырган саннарга нигезләнгән.
Twi[tw]
Akontaabu a ɛfa kasa dodow no ho no gyina nea United Bible Societies atintim so.
Ukrainian[uk]
Статистичні дані про кількість мов ґрунтуються на цифрах, опублікованих Об’єднаними біблійними товариствами.
Vietnamese[vi]
Số thống kê về ngôn ngữ dựa theo tài liệu do Thánh-kinh Hội xuất bản.
Xhosa[xh]
La manani ezi lwimi asekelwe kulawo apapashwe yiUnited Bible Societies.
Yoruba[yo]
A gbé àwọn àkọsílẹ̀ oníṣirò nípa iye àwọn èdè karí iye nọ́ńbà tí United Bible Societies tẹ̀ jáde.
Chinese[zh]
数字根据联合圣经公会所发表的统计。
Zulu[zu]
Izibalo eziphathelene nenani lezilimi zisekelwe ezibalweni ezishicilelwe i-United Bible Societies.