Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Програмата съдържа два различни сценария за макроикономическите и бюджетните прогнози: един „главен“ сценарий и един „вариант“.
Czech[cs]
Program obsahuje dva různé scénáře makroekonomických a rozpočtových odhadů: „hlavní“ scénář a „variantní“ scénář.
Danish[da]
Programmet indeholder to forskellige scenarier for de makroøkonomiske og budgetmæssige fremskrivninger: et »centralt« scenario og en »variant«.
German[de]
Das Programm enthält zwei verschiedene Szenarien für die makroökonomischen und budgetären Projektionen: ein „Hauptszenario“ und eine „Variante“.
Greek[el]
Το πρόγραμμα περιλαμβάνει δύο διαφορετικά σενάρια για τις μακροοικονομικές και τις δημοσιονομικές προβλέψεις: ένα κεντρικό σενάριο και μια παραλλαγή αυτού.
English[en]
The programme contains two different scenarios for the macroeconomic and budgetary projections: a ‘central’ scenario and a ‘variant’.
Spanish[es]
El programa presenta dos escenarios diferentes para las previsiones macroeconómicas y presupuestarias: un escenario «central» y un escenario «alternativo».
Estonian[et]
Programmis on esitatud makromajanduslike ja eelarveprognooside kohta kaks eri stsenaariumi: keskne stsenaarium ja selle alternatiiv.
Finnish[fi]
Ohjelmassa esitetään kaksi erilaista makrotaloutta ja julkista taloutta koskevaa ennustetta: keskiskenaario ja muunnelma.
French[fr]
Le programme présente deux scénarios différents pour les projections macroéconomiques et budgétaires: un scénario «central» et une «variante».
Hungarian[hu]
A program két különböző forgatókönyvet ad meg a makrogazdaság és a költségvetés alakulásáról: egy „központi” forgatókönyvet és ennek egy „változatát”.
Italian[it]
Il programma presenta due diversi scenari di proiezioni macroeconomiche e di bilancio: uno scenario «centrale» ed una «variante».
Lithuanian[lt]
Programoje pateikti du skirtingi makroekonominių ir biudžeto projekcijų scenarijai: pagrindinis ir alternatyvusis.
Latvian[lv]
Programmā paredzēti divi atšķirīgi makroekonomikas un budžeta prognožu scenāriji: galvenais scenārijs un varianta scenārijs.
Maltese[mt]
Il-programm fih żewġ xenarji differenti għall-projezzjonijiet makroekonomiċi u baġitarji: xenarju “ċentrali” u “varjanti”.
Dutch[nl]
Het programma bevat twee verschillende scenario's voor de macro-economische en begrotingsprognoses: een „centraal” scenario en een „variant”.
Polish[pl]
Program zawiera dwa różne scenariusze prognoz makroekonomicznych i budżetowych: scenariusz „podstawowy” i „alternatywny”.
Portuguese[pt]
O programa apresenta dois cenários diferentes para as projecções macroeconómicas e orçamentais: um cenário «principal» e uma «variante».
Romanian[ro]
Programul conține două scenarii diferite privind previziunile macroeconomice și bugetare: un scenariu „central” și o „variantă”.
Slovak[sk]
Program obsahuje dva rôzne scenáre pre makroekonomické a rozpočtové prognózy: „základný“ scenár a „vedľajší“ scenár.
Slovenian[sl]
Program vsebuje dva različna scenarija za makroekonomske in proračunske napovedi: „osrednji scenarij“ in „različico“.
Swedish[sv]
Programmet innehåller två olika scenarier för de makroekonomiska prognoserna och budgetprognoserna: ett ”centralt” scenario och en ”variant”.