Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنت تحتاج فقط إلى مقابلة مجموعة من العارضات، لأن لديهن أنحف الأفخاذ وألمع شعر وأروع الملابس، وهن على الأرجح أكثر النساء عديمي الثقة بأجسامهن على هذا الكوكب.
Belarusian[be]
Вам проста трэба пазнаёміцца з групай мадэляў. У іх самыя тонкія сцёгны, яркія валасы і найлепшая вопратка. І ўсё ж яны -- амаль самыя фізічна няўпэўненныя жанчыны на свеце.
Bulgarian[bg]
трябва само да се срещнете с група модели, защото те имат най-слабите бедра и най-бляскавата коса и най-готините дрехи, и въпреки това може би те са физически най-несигурните жени на планетата.
Bangla[bn]
তাহলে আপনারা একদল মডেলদের সাথে কথা বলুন, কারণ তাদের সবচেয়ে সরু উরু,সবচেয়ে উজ্জ্বল চুল,আর সবচেয়ে দারুণ জামা আছে, কিন্তু তারাই খুব সম্ভবত এই গ্রহের সবচেয়ে অনিরাপদবোধকারী নারী।
Catalan[ca]
tan sols heu de conèixer un grup de models, perquè tenen les cuixes més primes, el cabell més brillant i la roba més maca, però probablement són les dones més insegures físicament de tot el planeta.
Czech[cs]
Protože to jsou ženy, které mají nejštíhlejší stehna, nejzářivější vlasy a nejúžasnější oblečení, ale současně jsou to ty nejméně sebevědomé ženy na planetě.
Danish[da]
skal man bare møde en gruppe modeller, fordi de har de tyndeste lår og det meste skinnende hår og det fedeste tøj, og de er de muligvis de mest fysisk usikre kvinder på jorden.
German[de]
Dann sollten Sie ein paar Models treffen, denn sie haben die dünnsten Beine und das glänzendste Haar und die coolsten Klamotten und sie sind die wegen ihres Aussehens vermutlich unsichersten Frauen auf dem Planeten.
English[en]
you just need to meet a group of models, because they have the thinnest thighs, the shiniest hair and the coolest clothes, and they're the most physically insecure women probably on the planet.
Spanish[es]
solo tienen que reunirse con un grupo de modelos, porque tienen las piernas más delgadas, el cabello más brillante y la ropa más a la moda, pero probablemente sean las mujeres físicamente más inseguras del planeta.
Persian[fa]
فقط باید با یه گروه مدل آشنا بشیوید، بخاطر اینکه اونها لاغرترین رانها و براقترین موها و باحالترین لباس ها رو دارند، و شاید از نظر فیزیکی، اونها بی اعتماد به نفس ترین زنهای روی زمین باشند.
Hebrew[he]
אתם רק צריכים לפגוש קבוצת דוגמניות, כי יש להן את הירכיים הכי דקות ואת השיער הכי מבריק ואת הבגדים הכי מגניבים, אבל הן כנראה הנשים הכי חסרות ביטחון בקשר לגופן בעולם.
Croatian[hr]
samo morate upoznati skupinu modela, jer oni imaju najmršavije noge i najsjaniju kosu i odličnu odjeću, a najvjerojatnije su psihički najnesigurnije osobe na svijetu.
Hungarian[hu]
csak rá kell nézni egy csapat modellre, mert nekik van a legvékonyabb combjuk, a legfényesebb hajuk és a legmenőbb ruháik és valószínűleg ők a földgolyó legbizonytalanabb női a testüket illetően.
Indonesian[id]
Anda hanya perlu bertemu sekelompok model karena mereka memiliki paha yang langsing, rambut yang berkilau, dan baju yang keren, dan mungkin merekalah wanita yang paling merasa cemas di dunia
Italian[it]
dovete solo conoscere un gruppo di modelle, perché hanno le cosce più magre, i capelli più brillanti e i vestiti più fantastici, e sono probabilmente le donne fisicamente più insicure del pianeta.
Lithuanian[lt]
Jums užtektu susitikti su būreliu modelių, todėl kad jos turi ploniausias blauzdas, labiausiai žvilgančius plaukus, šauniausius rūbus, ir vis tiek jos yra labiausiai savo išvaizda nepasitikinčios moterys pasaulyje
Latvian[lv]
jums tikai jāsatiek modeļu grupa, jo viņām ir vistievākās ciskas, visspīdīgākie mati un visforšākās drēbes, un viņas ir, iespējams, fiziski visnedrošākās sievietes pasaulē.
Macedonian[mk]
тогаш, морате да запознаете група модели, затоа што тие ги имаат најтенките бутови и најсјајната коса и најубавата облека, но и покрај тоа, тие веројатно се физички најнесигурните жени на планетата.
Burmese[my]
သူတို့က အပိန်သွယ်ဆုံးပေါင်တံ၊ အတောက်ပဆုံး ဆံပင် နဲ့ အမိုက်စားဝတ်စုံ ကိုပိုင်ကြတယ်လေ သူတို့က ကမ္ဘာပေါ်မှာ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ မလုံခြုံဆုံး ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
Dutch[nl]
En ze zijn waarschijnlijk de meest onzekere vrouwen ter wereld.
Polish[pl]
Jeżeli się zastanawiacie, czy z węższymi udami i błyszczącymi włosami bylibyście szczęśliwsi, poznajcie się z modelkami, ponieważ one mają najlepsze uda, włosy i ubrania i są pewnie najbardziej niepewne siebie na całej planecie.
Portuguese[pt]
apenas têm que se encontrar com um grupo de modelos, porque elas têm as ancas mais delgadas, o cabelo mais brilhante e melhores roupas, e são provavelmente as mulheres mais inseguras fisicamente do planeta.
Russian[ru]
У них худые бёдра, блестящие волосы, отличная одежда, и они, пожалуй, самые неуверенные в себе женщины на планете.
Slovak[sk]
Mali by ste sa len stretnúť so skupinou modeliek, pretože ony majú najchudšie stehná a najlesklejšie vlasy a najštýlovejšie oblečenie a sú to pravdepodobne fyzicky najneistejšie ženy na svete.
Slovenian[sl]
morate samo spoznati skupino manekenk, ker imajo najvitkejša stegna in najbolj sijoče lase in najbolj kul obleke, in so verjetno najbolj fizično negotove ženske na svetu. Ko sem pisala ta govor,
Serbian[sr]
samo treba da upoznate nekoliko manekenki jer one imaju najtanje butine i najsjaniju kosu i najlepšu odeću, a pripadaju fizički najnesigurnijim ženama na svetu.
Swedish[sv]
så behöver ni bara träffa några modeller. De har de smalaste låren och de coolaste kläderna, och de är de mest osäkra människorna på planeten.
Turkish[tr]
sadece bir grup modelle görüşün çünkü onlar en zayıf baldırlara, en ışıltılı saçlara ve en klas kıyafetlere sahipler ve muhtemelen gezegendeki fiziksel görünüşleri hakkında en güvensiz kadınlar onlar.
Uzbek[uz]
buni bir guruh modellardan so’rang. Ular noziklar, sochlari yorqin va juda yaxshi kiyim-kechaklari bor, va ular, ehtimol, dunyodagi eng o’zlariga ishonmaydigan ayollardir.
Vietnamese[vi]
Bạn chỉ cần gặp gỡ một nhóm người mẫu, vì họ có đôi chân thon nhất, bộ tóc óng ả nhất và mặc những bộ đồ đẹp nhất, và họ có thể là những người phụ nữ bất an nhất trên hành tinh này.