Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Данните за пушена риба и пушено месо също показват, че е възможно да бъдат постигнати по-ниски максимално допустими количества.
Czech[cs]
Z údajů týkajících se uzených ryb a uzeného masa rovněž vyplývá, že lze dosáhnout nižších maximálních limitů.
Danish[da]
Data vedrørende røget fisk og røget kød har også vist, at der kan opnås lavere grænseværdier.
German[de]
Die Daten für geräucherten Fisch und geräuchertes Fleisch haben ebenfalls gezeigt, dass ein geringerer Höchstgehalt erreicht werden kann.
Greek[el]
Τα στοιχεία για καπνιστά ψάρια και καπνιστό κρέας έδειξαν επίσης ότι είναι επιτεύξιμα χαμηλότερα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα.
English[en]
Data for smoked fish and smoked meat have also shown that lower maximum levels are achievable.
Spanish[es]
Los datos relativos al pescado ahumado y a la carne ahumada también han puesto de manifiesto que pueden ser viables contenidos máximos inferiores.
Estonian[et]
Suitsutatud kala ja liha käsitlevad andmed osutasid samuti, et piirnorme on võimalik vähendada.
Finnish[fi]
Myös savustettua kalaa ja savustettua lihaa koskevat tiedot ovat osoittaneet, että pienemmät enimmäismäärät ovat saavutettavissa.
French[fr]
Les données relatives aux poissons fumés et aux viandes fumées ont également montré qu’il était possible d’atteindre des teneurs maximales plus faibles.
Hungarian[hu]
A füstölt halfélékre és a füstült húsfélékre vonatkozó adatokból szintén az derül ki, hogy alacsonyabb felső határértékek érhetők el.
Italian[it]
Anche i dati per il pesce e la carne affumicati dimostrano che sono realizzabili tenori massimi inferiori.
Lithuanian[lt]
Duomenys apie rūkytą žuvį ir rūkytą mėsą taip pat parodė, kad galima nustatyti racionaliai pagrįstą mažesnę didžiausios leidžiamosios koncentracijos vertę.
Latvian[lv]
Dati par kūpinātām zivīm un kūpinātu gaļu arī liecina, ka ir sasniedzams zemākais maksimāli pieļaujamās koncentrācijas līmenis.
Maltese[mt]
Dejta għal ħut iffumigat u laħam iffumigat uriet ukoll li huma possibbli livelli massimi aktar baxxi.
Dutch[nl]
Uit gegevens voor gerookte vis en gerookt vlees is ook naar voren gekomen dat lagere maximumgehalten haalbaar zijn.
Polish[pl]
Dane dotyczące ryb wędzonych i mięsa wędzonego również wykazały, że możliwe jest obniżenie najwyższych dopuszczalnych poziomów.
Portuguese[pt]
Os dados relativos ao peixe fumado e à carne fumada também revelaram que é possível alcançar teores máximos inferiores.
Romanian[ro]
Datele privind peștele afumat și carnea afumată au arătat, de asemenea, că pot fi atinse niveluri maxime mai reduse.
Slovak[sk]
Údaje, pokiaľ ide o údené ryby a údené mäso, takisto naznačujú, že nižšie maximálne hladiny sú dosiahnuteľné.
Slovenian[sl]
Tudi podatki za prekajene ribe in prekajeno meso so pokazali, da je mogoče doseči nižje mejne vrednosti.
Swedish[sv]
Uppgifter för rökt fisk och rökt kött har också visat att det är möjligt att uppnå lägre gränsvärden.