Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш слабо епидермално ожулване на ръката.
Bangla[bn]
তোমার হাতের উপরিভাগের ত্বক হালকা ঘষটে গেছে ।
Czech[cs]
Máš mírně podrážděné zápěstí.
Danish[da]
Du har en mild epidermal hudafskrabning på din underarm.
German[de]
Du hast leichte Hautabschürfungen am Unterarm.
Greek[el]
Έχεις μια επιπόλαιη εκδορά στον βραχίονά σου.
English[en]
You have a slight epidermal abrasion on your forearm.
Spanish[es]
Tienes una ligera escoriación epidérmica en tu antebrazo.
Estonian[et]
Sul on kerge nahapealne marrastus käsivarrel.
Basque[eu]
Epidermis-urradura arina duzu besaurrean.
Persian[fa]
به خراش حساسیتی رو بازوتون دارین.
Finnish[fi]
Sinulla on pieni epidermaalinen hiertymä kyynärvarressa.
French[fr]
Tu as une abrasion épidermique dans ton avant-bras.
Hebrew[he]
אתה נתקלת במעט שלפוחיות על הזרוע שלך.
Croatian[hr]
Imaš lakšu epidermalnu ogrebotinu na podlaktici.
Hungarian[hu]
Egy kis felhám horzsolásod van az alkarodon.
Indonesian[id]
Kau mengalami luka lecet ringan di lenganmu.
Italian[it]
Hai una lieve abrasione epidermica sull'avambraccio.
Macedonian[mk]
Имате мала епидермална абразија.
Malay[ms]
Awak mengalami sedikit luka pada lengan.
Norwegian[nb]
Du har en liten slitasje på underarmen.
Dutch[nl]
Je hebt een lichte schaafwond op je onderarm.
Polish[pl]
Masz lekkie podrażnienie skóry przedramienia.
Portuguese[pt]
Você tem uma abrasão epidérmico no seu antebraço.
Romanian[ro]
Ai o abraziune epidermică superficială pe antebraţ.
Russian[ru]
Незначительное повреждение кожного покрова в области предплечья.
Slovenian[sl]
Na podlahti imaš površinsko odrgnino.
Albanian[sq]
Keni një konsumim të lehtë epidermal në krahun tuaj.
Serbian[sr]
Imate malu abraziju epiderma.
Swedish[sv]
Du har en liten epidermal nötning på din underarm
Thai[th]
คุณมีการแผลถลอกระดับน้อย อยู่ชั้นหนังกําพร้าที่แขนด้านขวา
Turkish[tr]
Kolunun üzerinde hafif bir deri aşınması var.
Ukrainian[uk]
ЅєДμ їП · б ґзЅЕАЗ ЖИ ¶ ТАЗ ЗЗєО ° Ў μы ° ЎїтАМ АЦЅАґПґЩ
Vietnamese[vi]
Cậu có 1 vết trầy nhỏ ở tay.