Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
i když jdeme pěkně do párku, nepůjdeme rovnou do Central Parku.
Greek[el]
Υπάρχουν τόσες ομορφιές που γίνονται τη νύχτα... μόνο μη κάνουμε κουπί στη Κεντρική Πλατεία.
English[en]
There are lots of nice things to do in the dark... but let's not go rowing in Central Park.
Spanish[es]
Se pueden hacer muchas cosas en la oscuridad pero preferiría no ir a remar a Central Park.
Finnish[fi]
On huvitteluun oiva pimeän hetki, mutta jätetään laskuista souturetki!
French[fr]
La nuit est pleine de promesses, mais n'allons pas ramer à Central Park.
Portuguese[pt]
Há muitas coisas boas para se fazer à noite... mas não vamos remar no Central Park.
Serbian[sr]
Mnogo je divnih stvari koje se rade u mraku, pa da odemo na veslanje u Central park!
Turkish[tr]
Karanlıkta yapacak hoş şeyler çok oluyor ama Central Park'ta kürek çekmekle olmuyor.