Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-късно той построил обор за животни и го отдал на дружеството под наем срещу годишна наемна цена.
Czech[cs]
Později vybudoval chlév a pronajal jej uvedené společnosti za roční nájemné.
Danish[da]
Han opførte senere en stald, som han udlejede til det civile selskab for en årlig leje.
German[de]
Später baute er einen Stall und vermietete diesen der Gesellschaft bürgerlichen Rechts gegen einen jährlichen Mietzins.
English[en]
He later built a cattle shed and let it to the partnership for an annual rent.
Spanish[es]
Heerma construyó posteriormente un establo que cedió en arrendamiento a la sociedad a cambio de una renta anual. El Sr.
Estonian[et]
Hiljem ehitas ta karjalauda ja andis selle seltsingule aastarendile.
Finnish[fi]
Tämän jälkeen hän rakensi karjasuojan ja vuokrasi sen yhtiölle vuosivuokraa vastaan.
Hungarian[hu]
Később marhaistállót épített, amelyet éves bérletbe adott a társaságnak.
Lithuanian[lt]
Vėliau jis augino galvijus ir nuomojo juos bendrijai už metinį mokestį.
Dutch[nl]
Later bouwde hij een ligboxenstal, die hij tegen een jaarlijkse pachtprijs aan de maatschap verpachtte.
Portuguese[pt]
Mais tarde, construiu um estábulo e arrendou‐o à sociedade por uma renda anual.
Slovak[sk]
Neskôr postavil chliev, ktorý prenajal uvedenej spoločnosti za ročné nájomné.
Slovenian[sl]
Kasneje je zgradil hlev in ga za letno najemnino oddal družbi.
Swedish[sv]
Senare byggde han en ladugård som han hyrde ut till det enskilda bolaget mot årshyra.