Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хирургически услуги, а именно офталмологични хирургически усторйства, всички гореспоменати стоки, свързани с лечение на глаукома
Czech[cs]
Chirurgické služby, jmenovitě oftalmologické chirurgické služby, všechny uvedené služby souvisejí s léčbou zeleného očního zákalu
Danish[da]
Kirurgi, nemlig oftalmologisk kirurgisk virksomhed, alle nævnte tjenesteydelser i forbindelse med behandling af grøn stær
German[de]
Chirurgische Dienstleistungen, nämlich augenchirurgische Dienstleistungen, alle vorstehend genannten Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Glaukombehandlung
Greek[el]
Χειρουργικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα, υπηρεσίες οφθαλμοχειρουργικής, στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες σε σχέση με την θεραπεία του γλαυκώματος
English[en]
Surgical services, namely, ophthalmic surgical services, all the mentioned services are connected with the treatment of glaucoma
Spanish[es]
Servicios quirúrgicos, en concreto, servicios quirúrgicos oftalmológicos, todos los servicios mencionados están relacionados con el tratamiento del glaucoma
Estonian[et]
Kirurgiateenused, nimelt silmakirurgiateenused, kõik eenimetatud teenused on seotud glaukoomi raviga
Finnish[fi]
Kirurgiset palvelut, nimittäin oftalmiset kirurgiset palvelut, kaikki edellä mainitut palvelut liittyvät silmänpainetaudin hoitoon
French[fr]
Services chirurgicaux, à savoir services chirurgicaux ophtalmiques, tous les services précités se référant au traitement du glaucome
Hungarian[hu]
Sebészeti szolgáltatások, nevezetesen szemsebészeti szolgáltatások, az összes fent említett szolgáltatás a glaukóma kezelésével kapcsolatos
Italian[it]
Servizi chirurgici, ovvero servizi chirurgici oftalmici, tutti i suddetti servizi in materia di cura del glaucoma
Lithuanian[lt]
Chirurgijos paslaugos, būtent oftalmologinės chirurgijos paslaugos, visos pirmiau minėtos paslaugos yra susijusios su glaukomos gydymu
Latvian[lv]
Ķirurģiskie pakalpojumi, proti, oftalmiskie ķirurģiskie pakalpojumi, visi iepriekš minētie pakalpojumi ir saistīti ar glaukoma ārstēšanu
Maltese[mt]
Servizzi kirurġiċi, jiġifieri, servizzi kirurġiċi oftalmiċi, fejn is-servizzi kollha msemmija hawn qabel huma konnessi mat-trattament tal-glawkoma
Dutch[nl]
Chirurgische diensten, te weten, oogheelkundige chirurgische diensten, alle vermelde diensten hebben betrekking op de behandeling van glaucoom
Polish[pl]
Usługi chirurgiczne, mianowicie okulistyczne usługi chirurgiczne, wszystkie uprzednio wymienione usługi związane z leczeniem jaskry
Portuguese[pt]
Serviços cirúrgicos, nomeadamente serviços de cirurgia oftálmica, todos os serviços atrás referidos relacionados com o tratamento do glaucoma
Romanian[ro]
Servicii chirurgicale, şi anume, servicii chirurgicale oftalmologice, toate serviciile menţionate fiind pentru tratamentul glaucomului
Slovak[sk]
Chirurgické prístroje, menovite oftalmologické chirurgické služby, všetky vyššie uvedené služby súvisia s liečením zeleného zákalu
Slovenian[sl]
Kirurške storitve, in sicer oflmološke kirurške storitve, vse naštete storive so povezane z zdravljenjem glavkoma
Swedish[sv]
Kirurgiska tjänster, nämligen, ögonkirurgiska tjänster, alla nämnda tjänster är anknutna till behandlingen av grön starr