Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Великото неизвестно, на което отдаде всичко.
Czech[cs]
To slavné neznámé, pro co všechno jsi to vzdal.
Greek[el]
Το θαυμάσιο άγνωστο για το οποίο θυσίασες τα πάντα.
English[en]
The glorious unknown that you gave up everything for.
Spanish[es]
Lo desconocido glorioso, por lo que renunciaste a todo.
Finnish[fi]
Loistava tuntemattomuus, minkä vuoksi luovuit kaikesta.
Croatian[hr]
Slavna nepoznato da li odustao sve za.
Italian[it]
Il glorioso mistero per cui hai rinunciato a tutto.
Dutch[nl]
Het glorieuze onbekende waar je alles voor opgaf.
Polish[pl]
Wspaniałą niewiadomą, dla której poświęciłeś wszystko.
Portuguese[pt]
A tal " coisa desconhecida ", que fez você desistir de tudo.
Romanian[ro]
Gloriosul necunoscut pentru care ai renunţat la tot.
Russian[ru]
Ради какой славы, ты отказался от всего.
Slovak[sk]
To slávne " neznáme ", pre ktoré si sa vzdal všetkého.
Serbian[sr]
Veličanstvenu nepoznanicu zbog koje si sve napustio.
Turkish[tr]
Uğruna her şeyden vazgeçtiğin muhteşem bilinmezliği...