Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Časované bomby, které žijí v utajení.
German[de]
Zeitbomben, die in unserer Welt ein verdecktes Leben führen.
Greek[el]
Ωρολογιακές βόμβες που ζουν υπόγεια.
English[en]
Time bombs living undercover in our world.
Spanish[es]
Bombas de tiempo actuales, viven escondidos en su mundo.
Finnish[fi]
Aikapommeja, elävät piilossa maailmassamme.
French[fr]
Des bombes à retardement qui vivent incognito dans notre monde.
Hebrew[he]
פצצות זמן קיימות בחשאי בעולמנו.
Hungarian[hu]
Időzített bombák élnek elrejtve a világunkban.
Dutch[nl]
Tijdbommen zijn't eigenlijk, ze leven undercover in onze wereld.
Polish[pl]
Bomby zegarowe, żyją ukryci w naszym świecie.
Portuguese[pt]
Bombas relógio, na verdade.
Romanian[ro]
trăim cu o bombă cu ceas ascunsă prin lume.
Slovak[sk]
Časované bomby, ktoré žijú v utajení.
Serbian[sr]
Tempirane bombe ustvari, Žive prikriveni u našem svetu.
Swedish[sv]
De bor undercover i vår värld.
Turkish[tr]
Aramızda gizlice yaşayan zaman bombaları gibiler.