Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعرب عن قلقه إزاء حجم المخاطر المتعلقة بتوفير الحماية والمرتبطة بالهجرة المختلطة في المنطقة، وإزاء انعدام سيادة القانون والنظام العام في بعض المناطق مما يسمح لشبكات المهربين والمتّجرين بالازدهار مع الإفلات من العقاب.
English[en]
He expressed concern about the magnitude of protection risks associated with mixed migration in the region, and the absence of the rule of law and public order in some areas which allowed networks of smugglers and traffickers to flourish with impunity.
Spanish[es]
Expresó asimismo su preocupación por la magnitud de los riesgos de protección asociados a la migración mixta en la región y por la ausencia de estado de derecho y de orden público en algunas zonas, lo que había permitido que redes de contrabandistas y traficantes prosperaran con total impunidad.
French[fr]
Il se déclare préoccupé par l’ampleur des risques de protection liés à la migration mixte dans la région ainsi que par l’effondrement de l’ordre public dans certaines régions qui laisse le champ libre aux réseaux de passeurs et de trafiquants opérant en toute impunité.
Russian[ru]
Он выразил обеспокоенность масштабами рисков в отношении защиты, связанными со смешанной миграцией в регионе, а также отсутствием верховенства закона и общественного порядка в некоторых районах, что позволяет сетям контрабандистов и торговцев людьми процветать в условиях безнаказанности.
Chinese[zh]
他对以下情况表示关注:本区域的混杂移民带来了严重的保护风险;一些地区的法制和公共秩序缺失,结果贩运和偷运团伙活动猖獗,而且逍遥法外。