Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chci říct, sakra, konečně můžu jet do Tangiers a kouřit hašiš.
Greek[el]
Επιτέλους μπορώ να πάω στην Ταγγέρη και να καπνίσω χασίσι.
English[en]
I mean, hell, I could finally go to Tangiers and smoke hashish.
Spanish[es]
Digo, demonios, finalmente puedo ir a Tánger y fumar hachís.
Hungarian[hu]
A pokolba is, végre elmehetek Tangiersbe hasist szívni.
Italian[it]
Cioe', che diavolo, posso finalmente andare da Tangeri e fumare hashish.
Polish[pl]
Mogę nawet pojechać do Tangeru i palić haszysz.
Portuguese[pt]
Eu posso finalmente ir para Tânger e fumar haxixe.
Romanian[ro]
Adică, ce naiba, în sfârşit pot merge în Tanger să fumez haşiş.
Russian[ru]
Наконец-то я смогу поехать в Танжер и курить там гашиш.
Serbian[sr]
Kvragu, mogu otići pušiti hašiš u Tanger.
Turkish[tr]
Yani sonunda Tangiers'a gidip direkt haşhaş içebilirim.