Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Покровителят ни се жертва отново.
Breton[br]
Doue'neus profet e gorf.
Bosnian[bs]
Naš Gospodin se žrtvovao za nas, opet.
Czech[cs]
Náš Pán se obětoval, znovu.
German[de]
Unser Herr hat sich selbst erneut geopfert.
Greek[el]
Ο Κύριός μας θυσίασε τον εαυτό του, ξανά.
English[en]
Our Lord has sacrificed himself, again.
Spanish[es]
Nuestro Señor se ha sacrificado a si mismo, de nuevo.
Finnish[fi]
Herramme on uhrannut itsensä vuoksemme jälleen.
French[fr]
Notre Seigneur s'est sacrifié à nouveau.
Hebrew[he]
אדוננו הקריב את עצמו. שוב!
Croatian[hr]
Naš Gospodin se žrtvovao za nas, opet.
Italian[it]
Il nostro Signore ha sacrificato se stesso, di nuovo.
Norwegian[nb]
Herren har ofret seg enda en gang!
Dutch[nl]
Onze Heer heeft zich weer opgeofferd.
Polish[pl]
Nasz Pan ponownie się poświęcił.
Portuguese[pt]
Nosso Senhor se sacrificou, de novo.
Romanian[ro]
Domnul nostru s-a sacrificat din nou.
Russian[ru]
Господь наш снова пожертвовал собой!
Serbian[sr]
Naš Gospodin se žrtvovao za nas, opet.
Turkish[tr]
Efendimiz yeniden kendini kurban etti.