Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Arbeitnehmer durch Vorsehen eines dynamischen Kühlsystems in der persönlichen Kleidung zu schützen, das war eine der Zielstellungen des EU-finanzierten Projekts "Protective responsive outer shell for people in industrial environments" (PROSPIE).
English[en]
Protecting workers by providing a dynamic cooling system inside personal clothing was just one objective of the 'Protective responsive outer shell for people in industrial environments' (PROSPIE) project, funded by the EU.
Spanish[es]
Uno de los objetivos del proyecto financiado con fondos comunitarios «Protective responsive outer shell for people in industrial environments» (PROSPIE) fue proteger a los trabajadores mediante la colocación de un sistema dinámico de refrigeración dentro de la ropa personal.
French[fr]
Protéger les travailleurs en leur fournissant un système de refroidissement dynamique à l''intérieur de leurs vêtements personnels était l''un des objectifs du projet PROSPIE («Protective responsive outer shell for people in industrial environments»), financé par l''UE.
Italian[it]
La protezione degli operai attraverso un sistema di raffreddamento dinamico dell'abbigliamento indossato in ambienti lavorativi industriali è stato solo uno degli obiettivi del progetto PROSPIE (''Protective responsive outer shell for people in industrial environments"), finanziato dall'UE.
Polish[pl]
Jednym z celów finansowanego przez UE projektu PROSPIE ("Protective responsive outer shell for people in industrial environments") było opracowanie systemu chłodzenia dynamicznego, który można by zaimplementować w odzieży osobistej pracownika.