Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Управленчески услуги, услуги по изследване на пазара, маркетингови проучвания, информационни услуги в областта на стопанските дейности, услуги по организирането на търговски или рекламни изложения, услуги по организирането на изложения с търговска или рекламна цел, услуги за проучване на обществено мнение, административни услуги, бизнес мениджмънт съдействие, консултантство в стопанската сфера, даване под наем на рекламни носители, услуги по наемането на място за поставяне на обяви или на реклама, даване под наем на рекламни материали, услуги по извършването на експертизи по отношение на стопанска и търговска дейност
Czech[cs]
Manažerské služby, průzkumy trhu, marketingové průzkumy, informační služby v oblasti hospodářské činnosti, organizování obchodních nebo reklamních výstav, organizování předváděcích akcí pro obchodní a reklamní účely, průzkumy veřejného mínění, služby týkající se řízení, pomoc v oblasti řízení hospodářské činnosti, poradenství v hospodářských otázkách, pronájem reklamních nosičů, pronájem ploch na umístění inzerce nebo reklamy, pronájem reklamních materiálů, tvorba expertiz týkajících se hospodářské a obchodní činnosti
Danish[da]
Ledelsesvirksomhed, markedsanalyser, gennemførelse af markedsundersøgelser, informationsvirksomhed vedrørende forretningsvirksomhed, organisering af kommercielle eller reklamemæssige udstillinger, organisering af kommercielle eller reklamemæssige demonstrationer, opinionsundersøgelser, administration, bistand ved forretningsledelse, forretningsrådgivning, udlejning af reklamemedier, udlejning af steder til placering af annoncer eller reklamer, udlejning af reklamemateriale, udarbejdelse af ekspertudtalelser vedrørende økonomiske og kommercielle forhold
German[de]
Dienstleistungen von Managern, Marktforschungsdienste, Marketingforschung, Erteilung von Informationen in Verbindung mit Geschäftsangelegenheiten, Dienstleistungen im Bereich der Organisation von Handels- und Werbeausstellungen, Dienstleistungen im Bereich der Organisation von Vorführungen zu Handels- und Werbezwecken, Dienstleistungen im Bereich der Meinungsforschung, Verwaltungsdienstleistungen, Dienstleistungen zur Unterstützung der Geschäftsführung, Beratung in Wirtschaftsangelegenheiten, Vermietung von Werbeträgern, Dienstleistungen in Bezug auf die Vermietung von Plätzen/Flächen für Anzeigen oder Werbung, Vermietung von Werbematerial, Dienstleistungen in Bezug auf die Erstellung von Gutachten über die Geschäfts- und Handelstätigkeit
Greek[el]
Υπηρεσίες διοίκησης, υπηρεσίες έρευνας αγοράς, έρευνες εμπορίας (μάρκετινγκ), υπηρεσίες πληροφόρησης στον τομέα των επιχειρήσεων, υπηρεσίες οργάνωσης εκθέσεων εμπορικών ή διαφημιστικών, υπηρεσίες οργάνωσης επιδείξεων για εμπορικούς και διαφημιστικούς σκοπούς, υπηρεσίες δημοσκοπήσεων, υπηρεσίες που αφορούν τη διοίκηση, υπηρεσίες βοήθειας στον τομέα της διαχείρισης επιχειρήσεων, παροχή συμβουλών σε οικονομικά θέματα, εκμίσθωση διαφημιστικών μέσων, υπηρεσίες εκμίσθωσης χώρων για τοποθέτηση αγγελιών ή διαφημίσεων, εκμίσθωση διαφημιστικού υλικού, υπηρεσίες σύνταξης γνωματεύσεων σε θέματα οικονομικών και εμπορικών δραστηριοτήτων
English[en]
Management, business enquiries, market research, business information, organisation of exhibitions for commercial or advertising purposes, organisation of shows for commercial or advertising purposes, opinion polling, management, business management assistance, business consultancy, publicity material rental, rental of advertising space, rental of advertising material, compilation of expert opinions in relation to business and commercial activities
Spanish[es]
Servicios de gestión, servicios de estudios de mercado, de estudios de mercados, servicios de información relativos a los negocios, servicios de organización de exposiciones comerciales o publicitarias, servicios de organización de exhibiciones con fines comerciales y publicitarios, servicios de sondeos de opinión pública, servicios de gestión, servicios de asistencia en dirección de negocios, servicios de asesoría en materia financiera, alquiler de soportes publicitarios, servicios de alquiler de espacios para colocar anuncios o publicidad, alquiler de material publicitario, servicios de elaboración de estudios sobre las actividades económicas y comerciales
Estonian[et]
Juhtimisteenused, turu-uuringute teenused, turundusuuringud, ärialased infoteenused, müügi- ja reklaamnäituste korraldamise teenused, müügi- ja reklaamesitluste korraldamine, arvamusküsitluste teenused, juhtimisteenused, abi äritegevuse juhtimisel, ärinõustamine, reklaamikandjate rentimine, kuulutuste ja reklaami kohtade rentimine, reklaammaterjali rentimine, äri- ja kaubandustegevuse ekspertiiside koostamise teenused
Finnish[fi]
Johtamispalvelut, markkinatutkimuspalvelut, markkinointitutkimukset, liiketoimintaan liittyvät tiedotuspalvelut, myynti- ja mainosnäyttelyiden järjestäminen, kaupallisissa tai mainostarkoituksissa pidettävien näytösten järjestäminen, mielipidekyselyt, hallintopalvelut, liiketoiminnan johtamisen liittyvä avustaminen, talousneuvonta, mainostilan vuokraus, ilmoitus- tai mainospaikkojen vuokraaminen, mainosmateriaalin vuokraus, liiketoimintaan ja kaupallista toimintaa koskevien asiantuntijalausuntojen laatiminen
French[fr]
Services de management, services d'études de marché, études de marketing, services d'information sur l'entreprise, services d'organisation d'expositions commerciales ou publicitaires, services d'organisation de démonstrations à des fins commerciales et publicitaires, services de sondage d'opinion, services de gestion, services d'assistance à la gestion d'entreprise, conseil économique, location de supports publicitaires, services de location d'espaces publicitaires, location de matériel publicitaire, réalisation d'expertises sur l'entreprise et l'entreprise commerciale
Hungarian[hu]
Menedzseri szolgáltatások, piackutatási szolgáltatások, gazdasági tevékenységgel kapcsolatos információs szolgáltatások, kereskedelmi vagy reklámcélú kiállítások szervezésével kapcsolatos szolgáltatások, kereskedelmi vagy reklámcélú bemutatók szervezésével kapcsolatos szolgáltatások, közvéleménykutatási szolgáltatások, üzleti tevékenység irányításának segítésével kapcsolatos szolgáltatások, gazdasági tanácsadás, reklámhordozók bérbevétele, hirdetések vagy reklámok helyének bérbeadásával kapcsolatos szolgáltatások, reklámanyagok kölcsönzése, gazdasági és kereskedelmi tevékenységre vonatkozó szakvélemények készítésével kapcsolatos szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di management, ricerche di mercato, conduzione di ricerche di mercato, informazioni relative agli affari, servizi di organizzazione di esposizioni commerciali o pubblicitarie, servizi di organizzazione di dimostrazioni a scopi commerciali e pubblicitari, sondaggio d'opinione, servizi di gestione, servizi d'assistenza nella direzione degli affari, consulenza economica, locazione di supporti pubblicitari, servizi di noleggio di spazi per la pubblicazione di annunci o pubblicità, noleggio di materiale pubblicitario, servizi di redazione di perizie sull'impresa e commercio
Lithuanian[lt]
Vadybos paslaugos, rinkos tyrimų paslaugos, rinkodaros tyrimai, informavimo paslaugos ūkinės veiklos srityje, prekybinių ar reklaminių parodų organizavimo paslaugos, prekybinių ar reklaminių šou organizavimo paslaugos, viešosios nuomonės tyrimo paslaugos, administravimo paslaugos, pagalbos ūkinės veiklos valdymo klausimais paslaugos, konsultacijos ūkiniais klausimais, reklamos laikmenų nuoma, reklamos ar skelbimų vietų nuomos paslaugos, reklaminės medžiagos nuoma, ekspertizių, susijusių su ūkine ir prekybine veikla, parengimo paslaugos
Latvian[lv]
Menedžeru pakalpojumi, tirgus pētījumu pakalpojumi, mācību vadīšana tirgus jomā, pakalpojumi saistībā ar informāciju darījumu jomā, tirdzniecības vai reklāmas izstāžu organizēšanas pakalpojumi, tirdzniecības vai reklāmas demonstrēšanu organizēšanas pakalpojumi, sabiedriskās domas aptaujas pakalpojumi, pārvaldīšanas pakalpojumi, uzņēmējdarbības vadības atbalsta pakalpojumi, konsultācijas saimnieciskos jautājumos, reklāmas nesēju noma, vietas nomas pakalpojumi paziņojumu vai reklāmas izvietošanai, reklāmas materiālu noma, ekspertīžu veikšanas pakalpojumi attiecībā uz uzņēmējdarbību un tirdzniecību
Maltese[mt]
Servizzi maniġerjali, servizzi ta' riċerka dwar il-kummerċjalizzazzjoni, proċess ta' riċerka tas-suq, servizzi ta' informazzjoni relatati man-negozju, servizzi ta' organizzazzjoni ta' esibizzjonijiet kummerċjali jew pubbliċitarji, servizzi ta' organizzazzjoni ta' dimostrazzjonijiet għan-negozju u reklamar, servizzi ta' sondaġġi dwar l-opinjonijiet, servizzi għall-ġestjoni, servizzi ta' assistenza fit-tmexxija ta' negozji, konsulenza finanzjarja, kiri ta' ġarriera tar-reklamar, servizzi ta' kiri ta' postijiet tar-reklamar jew notifiki, kiri ta' materjali pubbliċitarji, servizzi ta' tħejjija ta' kompetenzi relatati ma' negozju privat u kummerċjali
Dutch[nl]
Diensten van managers, marktonderzoek, marketingonderzoek, diensten op het gebied van zakelijke informatie, het organiseren van tentoonstellingen voor handels- of reclamedoeleinden, het organiseren van demonstraties voor handels- en reclamedoeleinden, publieke opiniepeilingen, managementdiensten, dienstverlening op het gebied van bedrijfsmanagement, zakelijke dienstverlening, het verhuren van reclamedragers, diensten op het gebied van het verhuren van advertentie- of reclameruimte, het uitlenen van reclamemateriaal, het opstellen van expertisen met betrekking tot bedrijven en handelsactiviteiten
Polish[pl]
Usługi menedżerskie, usługi badania rynku, badania marketingowe, usługi informacyjne w zakresie działalności gospodarczej, usługi organizacji wystaw handlowych lub reklamowych, usługi organizacji pokazów w celach handlowych i reklamowych, usługi badania opinii publicznej, usługi dotyczące zarządzania, usługi pomocy w zakresie zarządzaniu działalnością gospodarczą, doradztwo w sprawach gospodarczych, wynajmowanie nośników reklamowych, usługi wynajmu miejsc na umieszczanie ogłoszeń lub reklam, wypożyczanie materiałów reklamowych, usługi sporządzania ekspertyz dotyczących działalności gospodarczej i handlowej
Portuguese[pt]
Serviços de gestão, serviços de estudos de mercado, estudos de marketing, serviços de informação no domínio dos negócios comerciais, serviços de organização de exposições com fins comerciais ou publicitários, serviços de organização de mostras com fins comerciais ou publicitários, serviços de sondagens de opinião, serviços relacionados com a gestão, serviços de apoio na gestão de negócios comerciais, consultoria económica, aluguer de suportes publicitários, aluguer de espaços publicitários, aluguer de material publicitário, serviços de peritagens em matéria de atividades económicas e comerciais
Romanian[ro]
Servicii de management, servicii de studii de piaţă, studii de marketing, servicii de informare în domeniul activităţilor economice, servicii de organizare de expoziţii comerciale sau publicitare, servicii de organizare de expoziţii în scopuri comerciale şi publicitare, servicii de sondaje de opinie publică, servicii privind administrarea, servicii de asistenţă în domeniul administrării activităţilor economice, consultanţă în domeniul problemelor administrative, închirierea de suporturi publicitare, servicii de închiriere de spaţii pentru anunţuri şi reclame, închirierea de materiale publicitare, servicii de întocmire de expertize privind activităţile economice şi comerciale
Slovak[sk]
Manažérske služby, služby prieskumu trhu, marketingové štúdie, obchodné alebo podnikateľské informácie, služby organizovania komerčných alebo reklamných výstav, služby organizovania prehliadok na obchodné alebo reklamné účely, služby prieskumu verejnej mienky, služby týkajúce sa riadenia, poskytovanie pomoci pri riadení obchodných alebo priemyselných podnikov, poradenstvo v hospodárskych záležitostiach, prenájom reklamných nosičov, služby prenájmu reklamných priestorov, prenájom reklamných materiálov, služby posudzovania efektívnosti pri vedení podnikov a obchodnej činnosti
Slovenian[sl]
Menedžerske storitve, storitve tržnih raziskav, vodenja tržnih študij, informacijske storitve s področja gospodarske dejavnosti, storitve organizacije komercialnih ali oglasnih razstav, storitve organizacije demonstracij v komercialne in oglasne namene, storitve raziskovanja javnega mnenja, storitve upravljanja, storitve pomoči pri vodenju gospodarske dejavnosti, svetovanje s področja gospodarstva, dajanje propagandnih sredstev v najem, storitve dajanja v najem oglasnega ali reklamnega prostora, dajanje propagandnih sredstev v najem, storitve priprave ekspertiz o gospodarski in komercialni dejavnosti
Swedish[sv]
Management tjänster, marknadsundersökningar, marketingundersökningar, information avseende företag, tjänster avseende organisation av försäljnings- eller reklammässor, organisationstjänster avseende visningar i försäljningssyfte och reklam, genomförande av opinionsundersökningar, förvaltningstjänster, assistans vid företagsledning, rådgivning avseende närings- och affärsärenden, uthyrning av reklambärare, uthyrningstjänster avseende uthyrning av annons- och reklamplats, uthyrning av reklammaterial, tjänster inom expertisutlåtanden avseende närings- och försäljningsverksamhet