Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Požadavek návštěvy školy účtující školné se nevztahuje na platby podle třetího pododstavce
Danish[da]
Betingelsen om uddannelse i en skole mod betaling gælder dog ikke for beløb, der udbetales i henhold til tredje afsnit
Greek[el]
Ο όρος ο σχετικός με τη φοίτηση σε σχολείο που χρεώνει δίδακτρα δεν ισχύει όσον αφορά τις πληρωμές βάσει του τρίτου εδαφίου
English[en]
The requirement of attendance at a school that charges fees shall not apply to payments under the third subparagraph
Spanish[es]
La condición de que el centro de enseñanza sea de pago no se aplicará a los pagos efectuados en virtud de lo dispuesto en el párrafo tercero
Estonian[et]
Tasulises koolis käimist käsitlevat nõuet ei kohaldata kolmanda lõigu kohaste maksete suhtes
Finnish[fi]
Maksullisen koulun käyntiä koskevaa edellytystä ei sovelleta kolmannen alakohdan mukaisiin maksuihin
French[fr]
La condition relative au caractère payant de l'établissement fréquenté ne s'applique pas à l'allocation visée au troisième alinéa
Hungarian[hu]
Az önköltséges iskolai képzésben való részvételt érintő követelmény nem vonatkozik a harmadik albekezdésben szereplő kifizetésekre
Lithuanian[lt]
Sąlyga lankyti mokyklą, kurioje reikia mokėti už mokslą, netaikoma mokėjimams pagal trečiąją pastraipą
Latvian[lv]
Prasība apmeklēt maksas skolu, neattiecas uz trešajā daļā paredzētajiem maksājumiem
Slovak[sk]
Nutnosť navštevovať platenú školu sa nevzťahuje na platby podľa tretieho pododseku
Slovenian[sl]
Zahteva glede šolanja v šoli, ki zaračunava šolnino, se ne uporablja za plačila po tretjem pododstavku