Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V důsledku toho mají výrobci ve Společenství na podzim a v zimě nejvyšší stavy zásob.
Danish[da]
Følgelig har EF-producenterne de største lagerbeholdninger heraf i efteråret og om vinteren.
German[de]
Daher verzeichnen die Gemeinschaftshersteller im Herbst und Winter die höchsten Lagerbestände.
Greek[el]
Ως αποτέλεσμα, οι κοινοτικοί παραγωγοί διαθέτουν μεγάλα αποθέματα το φθινόπωρο και τον χειμώνα.
English[en]
As a result, Community producers are found with peak inventories during autumn and winter.
Spanish[es]
En consecuencia, las existencias de los productores comunitarios son máximas durante el otoño y el invierno.
Estonian[et]
Selle tulemusel on ühenduse tootjate varud kõige suuremad sügisel ja talvel.
Finnish[fi]
Tämän seurauksena yhteisön tuottajilla esiintyy inventaariohuippuja syksyllä ja talvella.
French[fr]
En conséquence, les producteurs communautaires se retrouvent avec des stocks maximaux à l'automne et en hiver.
Hungarian[hu]
Ennek eredményeként a közösségi gyártók leltára ősszel és télen éri el a legmagasabb szintet.
Italian[it]
Di conseguenza i produttori comunitari si ritrovano con un picco degli inventari in autunno e inverno.
Lithuanian[lt]
Todėl rudenį ir žiemą Bendrijos gamintojai sukaupia didžiules atsargas.
Latvian[lv]
Tādējādi Kopienas ražotājiem rudenī un ziemā ir vislielākie krājumi.
Dutch[nl]
Een gevolg daarvan is dat de producenten in de Gemeenschap in de herfst en winter met grote voorraden zitten.
Polish[pl]
W konsekwencji producenci wspólnotowi posiadają najwyższe zapasy w okresie jesiennym i w zimie.
Portuguese[pt]
Os produtores comunitários encontram-se, então, com existências máximas no Outono e no Inverno.
Slovak[sk]
V dôsledku toho majú výrobcovia Spoločenstva na jeseň a v zime maximálne zásoby.
Slovenian[sl]
Zato imajo proizvajalci Skupnosti največje zaloge jeseni in pozimi.
Swedish[sv]
Detta innebär att gemenskapstillverkarnas lager är som störst under hösten och vintern.