Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
наименование на продукта: „MEL DOS AÇORES — DOP“ [„MEL DOS AÇORES — ЗНП“] или „MEL DOS AÇORES — DENOMINAÇÃO DE ORIGEM PROTEGIDA“ [„MEL DOS AÇORES — ЗАЩИТЕНО НАИМЕНОВАНИЕ ЗА ПРОИЗХОД];
Czech[cs]
název produktu: „MEL DOS AÇORES – DOP“ [„MEL DOS AÇORES – CHOP“] nebo „MEL DOS AÇORES – DENOMINAÇÃO DE ORIGEM PROTEGIDA“ [„MEL DOS AÇORES – CHRÁNĚNÉ OZNAČENÍ PŮVODU“],
Danish[da]
produktets betegnelse: »MEL DOS AÇORES — DOP« [»MEL DOS AÇORES — BOB«] eller »MEL DOS AÇORES — DENOMINAÇÃO DE OPRNEM PROTEGIDA« [»MEL DOS AÇORES — BESKYTTET OPRINDELSESBETEGNELSE«]
German[de]
Name des Erzeugnisses: „MEL DOS AÇORES — DOP“ [„MEL DOS AÇORES — G. U.“] oder „MEL DOS AÇORES — DENOMINAÇÃO DE ORIGEM PROTEGIDA“ [„MEL DOS AÇORES — GESCHÜTZTE URSPRUNGSBEZEICHNUNG“];
English[en]
name of product: ‘MEL DOS AÇORES – DOP’ (‘MEL DOS AÇORES – PDO’] or ‘MEL DOS AÇORES – DENOMINAÇÃO DE ORIGEM PROTEGIDA’ (‘MEL DOS AÇORES – PROTECTED DESIGNATION OF ORIGIN’];
Spanish[es]
la denominación del producto: «MEL DOS AÇORES – DOP» o «MEL DOS AÇORES – DENOMINAÇÃO DE ORIGEM PROTEGIDA» [«MEL DOS AÇORES – DENOMINACIÓN DE ORIGEN PROTEGIDA»];
Estonian[et]
toote nimetus: „MEL DOS AÇORES – DOP“ [„MEL DOS AÇORES – KPN“] või „MEL DOS AÇORES – DENOMINAÇÃO DE ORIGEM PROTEGIDA“ [„MEL DOS AÇORES – KAITSTUD PÄRITOLUNIMETUS“];
Finnish[fi]
tuotteen nimi: ”MEL DOS AÇORES – DOP” [”MEL DOS AÇORES – SAN”] tai ”MEL DOS AÇORES – DENOMINAÇÃO DE ORIGEM PROTEGIDA” [”MEL DOS AÇORES – SUOJATTU ALKUPERÄNIMITYS”];
French[fr]
Désignation du produit: «MEL DOS AÇORES — DOP» [«MEL DOS AÇORES — AOP»] ou «MEL DOS AÇORES — DENOMINAÇÃO DE ORIGEM PROTEGIDA» [«MEL DOS AÇORES — APPELLATION D’ORIGINE PROTÉGÉE»];
Croatian[hr]
naziv proizvoda: „MEL DOS AÇORES – DOP” [„MEL DOS AÇORES – ZOI”] ili „MEL DOS AÇORES – DENOMINAÇÃO DE ORIGEM PROTEGIDA” [„MEL DOS AÇORES – ZAŠTIĆENA OZNAKA IZVORNOSTI”],
Hungarian[hu]
a termék elnevezése: „MEL DOS AÇORES – DOP” [„MEL DOS AÇORES – OEM”] vagy „MEL DOS AÇORES – DENOMINAÇÃO DE ORIGEM PROTEGIDA” [„MEL DOS AÇORES – OLTALOM ALATT ÁLLÓ EREDETMEGJELÖLÉS”],
Italian[it]
la denominazione del prodotto: «MEL DOS AÇORES – DOP» [«MEL DOS AÇORES – DOP»] o «MEL DOS AÇORES – DENOMINAÇÃO DE ORIGEM PROTEGIDA» [«MEL DOS AÇORES – DENOMINAZIONE DI ORIGINE PROTETTA»];
Lithuanian[lt]
produkto pavadinimas „MEL DOS AÇORES – DOP“ [„MEL DOS AÇORES – SKVN“] arba „MEL DOS AÇORES – DENOMINAÇÃO DE ORIGEM PROTEGIDA“ [„MEL DOS AÇORES – SAUGOMA KILMĖS VIETOS NUORODA“],
Latvian[lv]
produkta nosaukums ‘MEL DOS AÇORES – DOP’ (‘MEL DOS AÇORES – ACVN’) vai ‘MEL DOS AÇORES – DENOMINAÇÃO DE ORIGEM PROTEGIDA’ (‘MEL DOS AÇORES – AIZSARGĀTS CILMES VIETAS NOSAUKUMS’),
Maltese[mt]
isem il-prodott: “MEL DOS AÇORES – DOP” [“MEL DOS AÇORES – DOP”] jew “MEL DOS AÇORES – DENOMINAÇÃO DE ORIGEM PROTEGIDA” [“MEL DOS AÇORES – DENOMINAZZJONI TA’ ORIĠINI PROTETTA”];
Dutch[nl]
naam van het product: “MEL DOS AÇORES — DOP” [“MEL DOS AÇORES — BOB”] of “MEL DOS AÇORES — DENOMINAÇÃO DE ORIGEM PROTEGIDA” [“MEL DOS AÇORES — BESCHERMDE OORSPRONGSBENAMING”];
Polish[pl]
nazwa produktu: „MEL DOS AÇORES – DOP” [„MEL DOS AÇORES – ChNP”] lub „MEL DOS AÇORES – DENOMINAÇÃO DE ORIGEM PROTEGIDA” [„MEL DOS AÇORES – CHRONIONA NAZWA POCHODZENIA”],
Portuguese[pt]
Denominação do produto: «MEL DOS AÇORES – DOP» ou «MEL DOS AÇORES – DENOMINAÇÃO DE ORIGEM PROTEGIDA»;
Romanian[ro]
denumirea produsului: ‘MEL DOS AÇORES – DOP’ [„MEL DOS AÇORES – DOP”] sau ‘MEL DOS AÇORES – DENOMINAÇÃO DE ORIGEM PROTEGIDA’ [„MEL DOS AÇORES – DENUMIRE DE ORIGINE PROTEJATĂ”];
Slovak[sk]
Názov produktu: „MEL DOS AÇORES – DOP“ [„MEL DOS AÇORES – PDO“] alebo „MEL DOS AÇORES – DENOMINAÇÃO DE ORIGEM PROTEGIDA“ [„MEL DOS AÇORES – PROTECTED DESIGNATION OF ORIGIN“],
Slovenian[sl]
ime proizvoda: „MEL DOS AÇORES – DOP“ [„MEL DOS AÇORES – ZOP“] ali „MEL DOS AÇORES – DENOMINAÇÃO DE ORIGEM PROTEGIDA“ [„MEL DOS AÇORES – ZAŠČITENA OZNAČBA POREKLA“],
Swedish[sv]
Produktens namn: ”MEL DOS AÇORES — DOP” [”MEL DOS AÇORES — SUB”] eller ”MEL DOS AÇORES — DENOMINAÇÃO DE ORIGEM PROTEGIDA” [”MEL DOS AÇORES — SKYDDAD URSPRUNGSBETECKNING”].