Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قطرة دماء فحسب وخزه دبوس ، هذا كل ما في الأمر
Greek[el]
Mονάχα λιγάκι, ένα τρυπηματάκι.
English[en]
Just a drop of blood. A pinprick, that's all.
Estonian[et]
Ainult natuke verd - kõigest üks pisike torge
Persian[fa]
فقط يک قطره اندازه يه سنجاق ، همش همين
Italian[it]
Solo un po'di sangue, una goccia basterà.
Norwegian[nb]
Bare en dråpe blod, det er alt.
Dutch[nl]
Alleen een druppel bloed, dat is alles.
Polish[pl]
Tylko kropla krwi, nic więcej.
Portuguese[pt]
Somente uma gota de sangue, e só.
Swedish[sv]
Bara lite blod - endast ett lätt stick.
Turkish[tr]
Sadece tek damla, hepsi o kadar.