Besonderhede van voorbeeld: 5281329001901716542

Bulgarian

Но сляп стрелец улучва мъчно знака!

Czech

Jak by mohl slepý zjistit, kde ji má?

English

If love be blind, it cannot hit the mark.

Spanish

Si el amor es ciego, no puede dar en el blanco.

Italian

Se l'amore è cieco non può cogliere il bersaglio.

Dutch

Als liefde blind is... kan zij het doel niet treffen.

Polish

Może w cel trafić miłość, będąc ślepą? Będąc ślepą?

Portuguese

Se o amor é cego, ele não pode acertar o alvo.

Russian

Была б любовь слепа, она так метко не попадала б в цель.

Serbian

Kad bi ljubav slepa bila, ne bi precizno cilj pogodila.

Turkish

Aşkı körse eğer, bulamaz hedefini.