Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party soorte skimmel, soos dié in bloukaas, is veilig om te eet.
Amharic[am]
ፎርማጆ ላይ እንደሚታየው ሰማያዊ ሻጋታ ያሉ አንዳንድ ሻጋታዎች በሚበሉበት ጊዜ ምንም ችግር አይፈጥሩም።
Arabic[ar]
بعض انواع العفن، مثل الموجود في الجبن الازرق، لا يضر اذا أُكل.
Cebuano[ceb]
Ang pipila ka agup-op, sama nianang diha sa asulon nga keso, puwede rang makaon.
Czech[cs]
Některé plísně, jako například ty, které jsou na plísňovém sýru, můžeme sníst bez obav.
Danish[da]
Nogle skimmelsvampe, såsom dem der er i blåskimmelost, kan man uden videre spise.
Ewe[ee]
Nuɖuɖu aɖewo ƒe dzaƒoƒo, abe ne nyinotsibabla ƒo dza eye eƒe amadede trɔ zu blɔ ene, megblẽa nu le ame ŋu o.
Greek[el]
Μερικά είδη μούχλας, όπως αυτά του μπλε τυριού, μπορούμε να τα τρώμε άφοβα.
English[en]
Some molds, such as those in blue cheese, are safe to eat.
Spanish[es]
Algunos mohos, como los del queso azul, pueden comerse sin riesgo.
Estonian[et]
Mõnda liiki hallitust, näiteks seda, mida sisaldab sinihallitusjuust, võib julgesti süüa.
Finnish[fi]
Jotkin homelajit, esimerkiksi sinihomejuuston home, ovat syötäviä.
French[fr]
Certaines moisissures, comme celles présentes dans le roquefort, sont tout à fait inoffensives.
Gujarati[gu]
પ્રકૃતિ વિષેનું એક ફ્રેંચ સામયિક, ટેર સોવાજ અહેવાલ આપે છે: “કલકત્તાની ચકલીઓને મેલેરિયા નથી થતો.”
Hebrew[he]
יש סוגי עובש, כמו למשל בגבינת רוקפור, שאינם מזיקים.
Croatian[hr]
Neke vrste plijesni, kao što je plijesan u plavim sirevima, mogu se jesti.
Hungarian[hu]
Bizonyosfajta penészgombák, amilyen például a márványsajton van, étkezésre alkalmasak.
Indonesian[id]
Beberapa jamur, seperti yang ada pada keju biru, aman untuk dimakan.
Igbo[ig]
Ebu ụfọdụ, dị ka ndị na-ama na blue cheese, dị mma oriri.
Iloko[ilo]
Ngem peligroso ti dadduma, nangruna kadagiti nakapuy ti resistensiada.
Italian[it]
Mangiando certe muffe, come quelle del gorgonzola, non si corre alcun pericolo.
Japanese[ja]
ブルーチーズのカビなど,食べても安全なカビもある。
Lithuanian[lt]
Kai kurie pelėsiai, pavyzdžiui, mėlynajame sūryje, yra valgomi.
Latvian[lv]
Dažus pelējuma veidus var droši ēst, piemēram, tos, ko satur zilie sieri.
Norwegian[nb]
Noen muggsorter, for eksempel dem som finnes i blåmuggost, er det trygt å spise.
Dutch[nl]
Sommige schimmels, zoals die in blauwe kaas, zijn veilig om te eten.
Polish[pl]
Niektóre rodzaje pleśni, na przykład na pewnych gatunkach sera, można swobodnie spożywać.
Portuguese[pt]
Certos tipos de bolor são seguros de se comer, como os que são encontrados no queijo Roquefort.
Romanian[ro]
Unele mucegaiuri, cum ar fi cele din brânza de tip gorgonzola, se pot consuma fără nici o problemă.
Russian[ru]
Некоторые виды плесени, такие, как плесень на голубом сыре, вполне безобидны.
Slovak[sk]
Niektoré plesne, ako napríklad na plesňovom syre, sa môžu jesť.
Slovenian[sl]
Nekatere plesni, na primer tiste na modrem siru, se lahko jé.
Serbian[sr]
Neke vrste buđi, kao što je ona na plavom siru, mogu se jesti bez brige.
Swedish[sv]
En del mögelsorter, såsom den i grönmögelost, är ofarliga att äta.
Swahili[sw]
Kuvu fulani, kama zile zilizoko kwenye jibini ya buluu, ni salama kula.
Congo Swahili[swc]
Kuvu fulani, kama zile zilizoko kwenye jibini ya buluu, ni salama kula.
Tamil[ta]
புளூ சீஸ் போன்றவற்றில் காணப்படும் பூசணத்தால் எந்த பாதிப்பும் இல்லை, அவை நன்மையானவை.
Tagalog[tl]
Ang ilang amag, tulad niyaong matatagpuan sa blue cheese, ay ligtas kainin.
Tok Pisin[tpi]
Sampela mosong, olsem mosong i stap long sis ol i kolim blupela sis, i orait long kaikai.
Twi[tw]
Nneɛma bi te sɛ kyiis a afu mmire nni awu.
Urdu[ur]
بعض اقسام کی پھپھوندی جیسےکہ نیلے پنیر پر لگی ہوئی پھپھوندی کھائی جا سکتی ہیں۔
Yoruba[yo]
Àwọn oúnjẹ kan, bíi wàràkàṣì, bí wọ́n bá ti bu, kò lè ṣèèyàn ní nǹkan kan téèyàn bá jẹ wọ́n.
Chinese[zh]
有些霉菌,就如长在蓝干酪上的,吃了也没问题。
Zulu[zu]
Okunye ukukhunta, njengalokho okutholakala kuyi-blue cheese kuphephile ukukudla.