Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تطلب إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن يصبح السلطة التي تصدر شهادات النوعية في إطار برنامج ضمان النوعية الخاص بمختبرات تحليل المخدرات وأن يوفّر تلك الخدمات للدول الأعضاء بتكلفة معقولة، ومن ثم يضمن، بقدر الإمكان، استدامة برنامج ضمان النوعية؛
English[en]
Requests the United Nations Office on Drugs and Crime to become the certification authority under the quality assurance programme for drug analysis laboratories and to provide such services at a reasonable cost to Member States, thus ensuring, as far as possible, the sustainability of the quality assurance programme
Spanish[es]
Pide a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito que pase a cumplir la función de autoridad certificadora del programa de control de calidad de laboratorios de análisis de drogas y que preste esos servicios a los Estados Miembros a un costo razonable, para garantizar así, en la medida de lo posible, la sostenibilidad del programa de control de calidad
French[fr]
Prie l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime de devenir l'organisme de certification du programme d'assurance de la qualité des laboratoires d'analyse de drogues et de fournir ces services aux États Membres à un prix raisonnable, assurant ainsi, dans la mesure du possible, la viabilité du programme d'assurance de la qualité
Russian[ru]
просит Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности стать органом по сертификации лабораторий по анализу наркотиков в рамках программы обеспечения качества и предоставлять государствам-членам такие услуги за умеренную плату, обеспечивая тем самым, насколько это возможно, устойчивость программы обеспечения качества
Chinese[zh]
请联合国毒品和犯罪问题办公室担任药物分析实验室质量保证方案下的认证机构,并以合理费用向会员国提供这类服务,从而尽量确保质量保证方案的可持续性