Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان هذا أكثر من مجرد العثور على مهمة.
Bulgarian[bg]
Не си бил там, само за да събираш информация.
Czech[cs]
To bylo víc, než jen obhlížení konkurence.
German[de]
Das war mehr als eine Untersuchungsmission.
English[en]
That was more than a fact-finding mission.
Spanish[es]
Era más que una misión de investigación.
Hungarian[hu]
Ez több volt, mint tényfeltáró küldetés.
Indonesian[id]
Sudah lebih dari checklist.
Italian[it]
Quello era piu'di un viaggio di indagine.
Latvian[lv]
Tā bija kas vairāk kā tikai faktu noskaidrošanas misija.
Dutch[nl]
Dat was meer dan een bewijszoekende missie.
Polish[pl]
Chodziło o coś więcej.
Portuguese[pt]
Foi mais que uma missão de averiguação.
Romanian[ro]
A fost ceva mai mult.
Slovak[sk]
To bolo viac ako obzeranie.
Turkish[tr]
Bu delil toplama görevinden daha fazlaydı.