Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا أعلمت من قبل المعدات الحربية بأنه ليس هناك بند لطفايات الحريق لسيادة القوات التي تحت ضابط أمبريالي
Bulgarian[bg]
Бях информиран от снабдяването, че няма пожарогасители за колониалните войски под ръководството на имперски офицери.
Czech[cs]
Oddělení výzbroje mě informovalo, že nemá povinnost poskytnout přístroje pro koloniální jednotky pod velením britského důstojníka.
English[en]
I was informed by Ordnance that there is no provision for fire-extinguishers for Dominion troops under an Imperial officer.
Spanish[es]
Se me informó desde Artillería que no hay provisión... de extintores para las tropas de dominio al mando de un oficial imperial.
French[fr]
J'ai été informé par une ordonnance qu'il n'y avait pas de moyens d'avoir des extincteurs pour les troupes coloniales sous un officier impérial.
Hebrew[he]
הודיעו לי מחיל-התחזוקה שאין אישור אספקה של מטפי-כיבוי עבור כוחות זרים שאינם תחת הפיקוד המלכותי.
Croatian[hr]
Obaviješten sam da nema aparata za kanadske trupe pod carskim zapovjedništvom.
Hungarian[hu]
Az Ellátmányozás úgy informált hogy nincs rá felhatalmazásuk, hogy tűzoltó készülékeket adjanak a brit vezetés alatt szolgáló katonáknak.
Italian[it]
Sono stato informato dall'Artiglieria che non ci sono rifornimenti di estintori per le truppe di un dominio britannico sotto un ufficiale imperiale.
Dutch[nl]
Maar er zijn geen brandblussers beschikbaar... voor Dominiontroepen en dus heb ik een civiel bedrijf benaderd...
Polish[pl]
Dostałem informację z Artylerii, że w nie ma zaopatrzenia w gaśnice dla oddziałów Dominium Brytyjskiego będących pod władzą oficera Królewstwa.
Portuguese[pt]
Fui informado pela Armamentos que não há nenhuma previsão para extintores para tropas coloniais sob um oficial do Império.
Romanian[ro]
Am fost informat de ordonanţă că nu există posibilitatea să fie extinctoare ale trupelor dominioane sub comanda unui ofiţer imperial.
Russian[ru]
Тыловое обеспечение уведомило меня, что у них не предусмотрены огнетушители для воинских частей из доминионов под командованием офицеров империи.
Serbian[sr]
Logističari su mi rekli da to nije njihova obaveza.
Turkish[tr]
Ordonat beni bilgilendirdi. İmparatorluk subayı kumandasındaki Dominion Birlikleri'nin yangın söndürücüleri hakkında herhangi bir hüküm yokmuş.