Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
Let us please teach them to love our feathermakers, because the love of birds can be a huge gateway to appreciating all forms of nature.
Spanish[es]
Enseñémosles a amar a nuestros fabricantes de plumas, porque el amor a la aves puede ayudarnos a apreciar todas las formas de la naturaleza.
French[fr]
S'il vous plaît, apprenons-leur à aimer nos créateurs de plumes, parce que l'amour des oiseaux peut être une vaste passerelle pour l'appréciation de toutes les formes de vie dans la Nature.
Hebrew[he]
אז בואו נלמד אותם לאהוב את עוטי הנוצה, כי האהבה לציפורים היא כמו שער לאהבה לכלל הטבע והחי בעולם.
Hungarian[hu]
Tanítsuk őket, kérem, hogy szeressék tollgyárosainkat, hiszen a madarak iránti szeretet hatalmas áttörést jelenthet minden élőlény megbecsüléséhez.
Italian[it]
Lasciate che gli insegniamo ad amare i creatori di penne, perché amare un volatile è una via d'ingresso per apprezzare tutta la natura.
Latvian[lv]
Lūdzu, mācīsim viņiem mīlēt mūsu spalvdarus, jo mīlestība pret putniem var kļūt par nozīmīgu ceļu uz visu dabas formu novērtēšanu.
Polish[pl]
Nauczmy je kochać "piórotwórców", bo miłość do ptaków może być kluczem do szanowania wszystkich form przyrody.
Portuguese[pt]
Por favor, ensinemo-las a amar as nossas "fazedoras de penas",
Romanian[ro]
Vă rog să le insuflați dragostea față de creatorii noștri de pene, deoarece dragostea față de păsări poate fi o treaptă imensă spre a aprecia toate formele naturii.
Russian[ru]
Позвольте нам научить их любить пернатых, потому что любовь к птицам может стать мощным толчком к любви ко всем формам природы.
Turkish[tr]
Onlara tüy yapıcılarını sevmeyi öğretelim, çünkü kuş sevgisi doğanın tüm formlarına değer vermek için dev bir ana kapı olabilir.
Chinese[zh]
请让我们教他们爱我们的羽毛制作者, 因为对鸟的喜爱 可以成为欣赏各种形式的大自然的巨大门户。