Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Летливи масла (етерични (масла) и препарати за тях, предназначени за консумация от хора и храни за животни
Czech[cs]
Éterické oleje (vonné oleje) a přípravky z nich vyrobené určené do potravin pro lidskou spotřebu a do krmiva pro zvířata
Danish[da]
Flygtige olier (æteriske olier) og præparater heraf beregnet til næringsmidler til mennesker og foder til dyr
German[de]
Flüchtige Öle (ätherische Öle) und Präparate daraus für Nahrungsmittel für den menschlichen Verzehr und Futtermittel für Tiere
Greek[el]
Πτητικά έλαια (αιθέρια έλαια) και παρασκευάσματα αυτών προοριζόμενα για τρόφιμα για κατανάλωση από τον άνθρωπο και ζωοτροφές
English[en]
Volatile oils (essential oils) and preparations thereof intended for human food and foodstuffs for animals
Spanish[es]
Aceites volátiles (aceites esenciales) y sus preparados destinados a alimentación humana y alimentos para animales
Estonian[et]
Eeterlikud õlid ja nendest valmistatud toiduained ja loomasööt
Finnish[fi]
Ihmisten elintarvikkeisiin ja eläinten ravintoaineisiin tarkoitetut haihtuvat öljyt (eteeriset öljyt) ja niistä tehdyt valmisteet
French[fr]
Huiles volatiles (huiles essentielles) et leurs préparations conçues pour l'alimentation humaine et les aliments pour animaux
Hungarian[hu]
Illóolajok (esszenciaolajok) és ezek készítményei emberi fogyasztásra szánt ételekhez és állateledelekhez
Italian[it]
Oli volatili (oli essenziali) e prodotti relativi per l'alimentazione umana ed animale
Lithuanian[lt]
Lakūs aliejai (eteriniai aliejai) ir jų gaminiai, skirti žmonių maistui ir gyvūnų ėdalui
Latvian[lv]
Gaistošās eļļas (ēteriskās eļļas) un to sagataves, kas paredzētas lietošanai pārtikā un dzīvnieku barībā
Maltese[mt]
Żjut volatili (żjut essenzjali) u preparazzjonijiet tagħhom intenzjonati għal ikel tal-bnedmin u prodotti tal-ikel għall-annimali
Dutch[nl]
Vluchtige oliën (etherische oliën) en preparaten hiervan bestemd voor menselijke en dierlijke voeding
Polish[pl]
Lotne olejki (olejki eteryczne) i preparaty z nich przeznaczone do żywności dla ludzi i karmy dla zwierząt
Portuguese[pt]
Óleos voláteis (óleos essenciais) e preparações dos mesmos destinados a alimentos para consumo humano e a alimentos para animais
Romanian[ro]
Uleiuri volatile (uleiurile esenţiale) şi preparate din acestea destinate alimentelor pentru oameni şi animale
Slovak[sk]
Prchavé oleje (éterické oleje) a prípravky na výrobu potravín pre zvieratá a ľudí
Slovenian[sl]
Hlapljiva olja (eterična olja) in pripravki iz njih za hrano za ljudi in živalska krmila
Swedish[sv]
Flyktiga oljor (eteriska oljor) och preparat av dessa, avsedda för livsmedel och djurfoder