Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ja, die musiekbedryf is ’n reusebedryf.
Amharic[am]
በእርግጥም ሙዚቃ ብዙ ትርፍ የሚታፈስበት ንግድ ሆኗል።
Czech[cs]
Hudba je skutečně obrovský byznys.
Danish[da]
Ja, musik er blevet ’big business’.
German[de]
Keine Frage, Musik ist heute Big Business, und ein echter Hit zahlt sich aus.
Greek[el]
Η μουσική είναι όντως τεράστια επιχείρηση.
English[en]
Indeed, music is big business.
Spanish[es]
De hecho, la música es un gran negocio.
Estonian[et]
Muusika on tõepoolest suuräri.
Finnish[fi]
Musiikki on tosiaankin suurta liiketoimintaa.
French[fr]
La musique fait assurément l’objet d’un commerce gigantesque.
Hiligaynon[hil]
Daku gid ang kita sa sini.
Croatian[hr]
Glazba je uistinu unosan posao.
Hungarian[hu]
Igen, a zene óriási üzlet.
Indonesian[id]
Ya, musik adalah bisnis besar.
Iloko[ilo]
Dakkel ngarud a negosio ti musika.
Italian[it]
La musica è davvero un grosso business.
Georgian[ka]
მართლაც, მუსიკალური პროდუქცია სარფიანი შემოსავლის წყაროა.
Lithuanian[lt]
Taigi muzika — pelningas verslas.
Malagasy[mg]
Ahazoam-bola be tokoa ny mozika!
Macedonian[mk]
Да, музиката е голем бизнис.
Burmese[my]
တကယ်ဆိုရင် တေးဂီတဟာ ဧရာမစီးပွားရေးလုပ်ငန်းဖြစ်နေပါပြီ။
Norwegian[nb]
Musikk er virkelig big business.
Dutch[nl]
Muziek is echt big business.
Nyanja[ny]
Ndipotu nyimbo ndi bizinezi yotentha kwambiri.
Polish[pl]
Branża muzyczna to rzeczywiście wielki biznes.
Portuguese[pt]
Ninguém pode negar que a música é uma indústria bem lucrativa.
Romanian[ro]
Da, muzica este o adevărată industrie!
Sinhala[si]
නමුත් ගීතයක් පටිගත කර බෙදාහැරීම සඳහා ලොකු වෙහෙසක් දැරීමට සිදු වෙනවා.
Slovak[sk]
Áno, hudba prináša obrovské zisky.
Slovenian[sl]
Glasba je zares velik posel.
Albanian[sq]
Po, muzika është një industri goxha fitimprurëse.
Serbian[sr]
Muzika donosi ogromnu zaradu.
Southern Sotho[st]
Ka sebele, ’mino ke khoebo e khōlō.
Swedish[sv]
Musikbranschen är verkligen en jätteindustri.
Swahili[sw]
Kwa kweli, uuzaji wa muziki pamoja na bidhaa za muziki umekuwa biashara kubwa sana.
Congo Swahili[swc]
Kwa kweli, uuzaji wa muziki pamoja na bidhaa za muziki umekuwa biashara kubwa sana.
Thai[th]
ที่ จริง ดนตรี เป็น ธุรกิจ ใหญ่.
Tagalog[tl]
Oo, malaking negosyo ang musika.
Tswana[tn]
Ee ruri, mmino ke kgwebo e kgolo.
Turkish[tr]
Evet, müzik büyük kazanç sağlayan bir iştir.
Tsonga[ts]
Hakunene vuyimbeleri i bindzu lerikulu.
Ukrainian[uk]
Дійсно, музика — це великий бізнес.
Xhosa[xh]
Eneneni, ininzi imali eyenziwayo ngomculo.
Zulu[zu]
Ngempela, umculo uyibhizinisi elikhulu.