Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитва се да предпази здравето си, затова взима витаминни добавки.
Bosnian[bs]
Želi sačuvati svoje zdravlje, zbog čega je uzimao vitaminske suplemente.
Czech[cs]
Chce chránit svoje zdraví, proto bere ty vitamíny.
German[de]
Er versucht seine Gesundheit zu erhalten, warum er auch Vitaminergänzungen nimmt.
Greek[el]
Προσπαθεί να προστατέψει την υγεία του γι'αυτό και έπαιρνε τα συμπληρώματα βιταμινών.
English[en]
He's trying to protect his health, which is why he's been taking vitamin supplements.
Spanish[es]
Está tratando de proteger su salud, que es por lo que ha estado tomando suplementos vitamínicos.
Persian[fa]
مي خواد سلامتيشو حفظ کنه ، واسه همين ويتامين مصرف مي کرده
Finnish[fi]
Hän yrittää huolehtia terveydestään.
Hebrew[he]
הוא מנסה להגן על הבריאות שלו. זאת הסיבה לתוספי הוויטמינים.
Croatian[hr]
Želi sačuvati svoje zdravlje, zbog čega je uzimao vitaminske suplemente.
Hungarian[hu]
Vigyáz az egészségére, ezért szedett vitaminokat.
Italian[it]
Cerca di proteggere la sua salute, per questo prende integratori vitaminici.
Dutch[nl]
Hij wil gezond worden. Vandaar die vitaminen.
Polish[pl]
Dba o zdrowie, stąd te witaminy.
Portuguese[pt]
Está tentando se manter saudável, por isso toma os suplementos vitamínicos.
Romanian[ro]
Încearcă să îşi protejeze sănătatea, de aceea a luat vitamine.
Russian[ru]
Он пытается защитить своё здоровье, вот почему принимал витамины.
Slovenian[sl]
Skuša si varovati zdravje, zato jemlje vitaminske nadomestke.
Serbian[sr]
Želi da očuva zdravlje, pa je uzimao vitaminske suplemente.
Turkish[tr]
Sağlığını korumaya çalışıyor vitaminleri de bu yüzden alıyor.