Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1-ва част:„Акцентира върху значимостта на ролята... изборите на национално равнище“
Czech[cs]
1. část:„zdůrazňuje významnou úlohu ... ve vnitrostátních volbách“
Danish[da]
1. del:»understreger ... nationale valg«
German[de]
1. Teil: Text bis „spielen können;“
Greek[el]
1ο μέρος:«τονίζει τον σημαντικό ρόλο ... εθνικές εκλογές»
English[en]
1st part:‘Stresses the important role ... national elections’
Spanish[es]
1a parte:«Insiste en el importante papel ... elecciones nacionales»
Estonian[et]
1. osa:„rõhutab olulist rolli ... riiklikel valimistel;”
Finnish[fi]
1. osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja sukupuolten tasa-arvoon liittyvät näkökulmat
French[fr]
1re partie:«insiste sur le rôle important ... élections nationales»
Hungarian[hu]
1. rész:„hangsúlyozza a képviselőcsoportok ... fokozottabb részvételének ösztönzésével;”
Italian[it]
prima parte:«insiste sul ... elezioni nazionali»
Lithuanian[lt]
1-oji dalis:„pabrėžia, kad frakcijos gali ... nacionalinių parlamentų rinkimuose“.
Latvian[lv]
1. daļa:“uzsver to, cik (..) dalībvalstu vēlēšanās;”
Maltese[mt]
L-ewwel parti:“Jisħaq l-irwol importanti ... u l-elezzjonijiet nazzjonali”
Dutch[nl]
1ste deel:„onderstreept de belangrijke rol ...betrokken te raken”
Polish[pl]
pierwsza część:„zwraca uwagę na istotną rolę ... wyborach krajowych”
Portuguese[pt]
1 a parte: até «nas eleições nacionais»
Romanian[ro]
Prima parte:„insistă asupra rolului important ... alegerile naţionale”
Slovak[sk]
1. časť:„trvá na dôležitosti úlohy... na celoštátnych voľbách“
Slovenian[sl]
1. del:„poudarja pomen vloge ... nacionalnih volitvah“
Swedish[sv]
Första delen:”Europaparlamentet framhåller den viktiga roll ... nationella val”