Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чести рожден ден, малко копеленце.
Czech[cs]
Všechno nejlepší, ty malej zmrde.
Danish[da]
Feliz cumpleaños, din lille djævel!
English[en]
Feliz cumpleaños, you little motherfucker.
Spanish[es]
Feliz cumpleaños, pequeño hijo de perra.
Finnish[fi]
Hyvää syntymäpäivää, mulkero.
French[fr]
Feliz cumpleaños, petit con.
Hebrew[he]
Cumpleaños Feliz, בנזונה קטנה.
Hungarian[hu]
" Feliz cumpleańos ", faszikám.
Italian[it]
" Feliz cumpleaños ", piccolo stronzetto.
Norwegian[nb]
Feliz cumpleaños, din lille jævel!
Portuguese[pt]
Feliz cumpleaños, desgraçadinho.
Turkish[tr]
Doğum günün kutlu olsun, seni küçük fırlama.