Besonderhede van voorbeeld: 5281753106975261334

English

V. whereas serious concerns of NGO representatives were articulated in the mission report of Parliament’s delegation, primarily on possible conflicts of interest, such as those between the General Prosecutor’s Office and the organs which should control its activity and between the Minister of the Interior and the chief of police; whereas, in addition, the selection of top prosecutors was described as highly politicised and the lack of an independent body competent to review complaints against the police was criticised; whereas the adequacy of protection of media freedom and the transparency of media ownership were queried;

Finnish

V. ottaa huomioon, että parlamentin valtuuskunnan matkaraportissa välitettiin kansalaisjärjestöjen edustajien esittämiä vakavia huolenaiheita lähinnä mahdollisista eturistiriidoista, esimerkiksi yleisen syyttäjän viraston ja sen toimintaa valvomaan perustettujen elinten välillä sekä sisäministerin ja poliisipäällikön välillä; ottaa huomioon, että myös ylimpien syyttäjäviranomaisten valintaa kuvattiin erittäin politisoituneeksi ja poliisin toimintaa koskevia valituksia käsittelevän riippumattoman elimen puuttumista kritisoitiin; toteaa, että tiedotusvälineiden vapauden suojelun ja tiedotusvälineiden omistuksen avoimuuden riittävyys asetettiin kyseenalaiseksi;