Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това включва чиста въглищна технология - област, в която развитието до този момент е много бавно.
Czech[cs]
To zahrnuje i čisté uhelné technologie - což je oblast, v níž byl vývoj doposud velice pomalý.
Danish[da]
Dette omfatter ren kulteknologi - et område, hvor udviklingen indtil videre har været meget langsom.
German[de]
Dies schließt auch eine saubere Kohletechnologie ein - ein Gebiet, auf dem bisher nur eine langsame Entwicklung stattgefunden hat.
Greek[el]
Σε αυτούς τους τύπους ενέργειας περιλαμβάνεται η καθαρή τεχνολογία άνθρακα - ένας τομέας στον οποίο, έως τώρα, η εξέλιξη υπήρξε πολύ βραδεία.
English[en]
That includes clean coal technology - an area in which, until now, development has been very slow.
Spanish[es]
Eso incluye tecnología limpia del carbón, un ámbito en el que, hasta ahora, el desarrollo ha sido muy lento.
Estonian[et]
See hõlmab kahjulike gaasideta söepõletustehnoloogiat - valdkonda, kus senini on areng olnud väga aeglane.
Finnish[fi]
Niihin sisältyy puhdas hiiliteknologia - ala, joka on toistaiseksi kehittynyt erittäin hitaasti.
French[fr]
La technologie du "charbon propre" en fait partie - un domaine dans lequel, jusqu'à présent, les développements n'ont progressé que lentement.
Hungarian[hu]
Közöttük szerepel a tisztaszén-technológia is - egy olyan terület, amelyen nagyon lassú a fejlődés.
Lithuanian[lt]
Tai apima švarios anglies technologiją - sritį, kuri iki šiol labai lėtai plėtojama.
Latvian[lv]
Tie ietver tīro ogļu tehnoloģiju - jomu, kurā līdz šim attīstība ir bijusi ļoti lēna.
Dutch[nl]
Hiertoe behoort ook schone kolentechnologie, een terrein dat zich tot nu toe erg traag ontwikkelt.
Polish[pl]
Dotyczy to czystej energii węglowej - obszaru, w którym na dzień dzisiejszy postęp jest niezwykle powolny.
Romanian[ro]
Acestea includ tehnologiile de combustie curată a cărbunelui - un domeniu în care, până în prezent, evoluţia este foarte lentă.
Slovak[sk]
To zahŕňa technológiu čistého uhlia - oblasť, v ktorej bol až doteraz vývoj veľmi pomalý.
Slovenian[sl]
To vključuje tehnologijo čistega premoga - področje, na katerem je razvoj do zdaj potekal zelo počasi.
Swedish[sv]
Det inkluderar ren kolteknik - ett område där utvecklingen hittills har varit mycket långsam.