Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Harmoniseringskontoret anerkender derfor i henhold til artikel 29, stk. 5, i forordningen om EF-varemærker krav om ret til prioritet på grundlag af en første ansøgning om registrering af et varemærke, som er indgivet til det andorranske varemærkekontor.
German[de]
Das OHMI erkennt daher nach Artikel 29 Absatz 5 der Verordnung über die Gemeinschaftsmarke Prioritätsansprüche an, die sich aus der ersten Anmeldung von Marken im andorranischen Markenamt ergeben.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, το ΓΕΕΑ οφείλει να αποδέχεται, σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 5 του κανονισμού για το κοινοτικό σήμα, την επίκληση δικαιώματος προτεραιότητας που απορρέει βάσει μιας πρώτης αίτησης καταχώρησης σήματος στο γραφείο σημάτων της Ανδόρας.
English[en]
Therefore, the OHIM shall accept, pursuant to Article 29(5) of the Community Trade Mark Regulation, trade mark priority claims deriving from a first application for the registration of a trade mark with the Andorran trade mark office.
Spanish[es]
Por consiguiente, la OAMI deberá aceptar, en virtud del apartado 5 del artículo 29 del Reglamento sobre la marca comunitaria, las reivindicaciones de prioridad respecto de marcas derivadas de una primera solicitud de registro de una marca efectuada ante la Oficina de Marcas de Andorra.
Finnish[fi]
Yhdenmukaistamisvirasto hyväksyy tämän vuoksi yhteisön tavaramerkistä annetun asetuksen 29 artiklan 5 kohdan nojalla Andorran tavaramerkkivirastolle tavaramerkin rekisteröimiseksi jätetystä ensimmäisestä hakemuksesta johtuvat tavaramerkin etuoikeusvaatimukset.
French[fr]
Par conséquent, l'OHMI accepte, en vertu de l'article 29, paragraphe 5, du règlement sur la marque communautaire, les revendications de priorité fondées sur le dépôt d'une première demande d'enregistrement d'une marque auprès de l'Office des marques andorran.
Italian[it]
Di conseguenza l'UAMI, ai sensi dell'articolo 29, paragrafo 5 del regolamento sul marchio comunitario, accetterà le rivendicazioni dei diritti di priorità conferiti da una prima domanda di registrazione di un marchio depositata presso l'Ufficio dei marchi di Andorra.
Dutch[nl]
Daarom aanvaardt het BHIM op grond van artikel 29, lid 5, van de verordening inzake het Gemeenschapsmerk, aanspraken op het recht van voorrang die zijn gebaseerd op de inschrijving van een handelsmerk bij het Andorrese merkenbureau.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, em conformidade com o n.o 5 do artigo 29.o do regulamento sobre a marca comunitária, o IHMI aceitará reivindicações de direito de prioridade com origem num primeiro depósito de pedido de marca junto do Instituto de Marcas de Andorra.
Swedish[sv]
Därför skall harmoniseringsbyrån enligt artikel 29.5 i förordningen om gemenskapsvarumärken godkänna den rätt till prioritet som grundas på en första ansökan som lämnats in till Andorras varumärkesbyrå.