Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Parlamentet i Kuwait vedtog i december 2007 en lov, som kriminaliserer folk, som vælger at se ud som en person af det modsatte køn.
German[de]
In Kuwait verabschiedete das Parlament im Dezember 2007 ein Gesetz, das Personen, die „das Erscheinungsbild des anderen Geschlechts imitieren“, Strafen androht.
Greek[el]
Στο Κουβέιτ, το κοινοβούλιο ενέκρινε, τον Δεκέμβριο του 2007, έναν νόμο που ποινικοποιεί τα άτομα που υιοθετούν εμφάνιση ατόμου αντιθέτου φύλου.
English[en]
In Kuwait, the parliament approved a law in December 2007 criminalising anyone found ‘imitating the appearance of the opposite sex’.
Spanish[es]
En Kuwait, el Parlamento aprobó en diciembre de 2007 una ley que criminaliza a quienes «imitan la apariencia del sexo opuesto».
Finnish[fi]
Kuwaitissa parlamentti hyväksyi joulukuussa 2007 lain, jossa säädetään rangaistavaksi teoksi ”vastakkaisen sukupuolen ulkomuodon jäljittely”.
French[fr]
Au Koweït, la Parlement a adopté, en décembre 2007, une loi qui criminalise les personnes adoptant l'apparence d'une personne du sexe opposé.
Italian[it]
Nel dicembre 2007 il parlamento del Kuwait ha adottato una legge che criminalizza quanti assumono l'aspetto di una persona del sesso opposto.
Dutch[nl]
In Koeweit heeft het parlement in december 2007 een wet aangenomen die mensen criminaliseert die het uiterlijk aannemen van iemand van het andere geslacht.
Portuguese[pt]
No Kuwait, o Parlamento aprovou, em Dezembro de 2007, uma lei que criminaliza quem «imita a aparência do sexo oposto».
Swedish[sv]
I december 2007 antog parlamentet i Kuwait en lag som straffbelägger personer som uppträder som en person av det motsatta könet.