Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва вече да свърши.
Danish[da]
Det skal løses.
German[de]
Wir sollten die Sache beenden.
Greek[el]
Πολύ άσχημη εξέλιξη.
English[en]
This has just got to go away.
Spanish[es]
Hay que terminar con esto.
Estonian[et]
See läks äsja käest ära.
French[fr]
Il faut régler ça.
Hebrew[he]
חייבים לעשות משהו.
Indonesian[id]
Ini sudah semakin menjauh.
Italian[it]
Bisogna chiuderla subito.
Macedonian[mk]
Треба веќе да заврши.
Norwegian[nb]
Det må stoppe nå.
Dutch[nl]
Dit kunnen we niet hebben.
Polish[pl]
To się nie rozejdzie po kościach.
Portuguese[pt]
É preciso agir rápido.
Romanian[ro]
Trebuie să rezolvăm chestia asta.
Russian[ru]
Пора действовать.
Slovak[sk]
Toto musí skončiť.
Albanian[sq]
Mund të dalë nga kontrolli.
Swedish[sv]
Det måste hända något nu.