Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за доставка на облекла за трети лица, търговско посредничество, внос-износ и услуги за търговия на дребно и на едро в търговската мрежа и чрез интернет на касети с боя за печат и апарати за фотокопиране, касети с тонер за печат и апарати за фотокопиране, боя за печат, тонер касети за лазерни принтери, кабели, принтер, мастиленоструйни принтери, цветни принтери, принтериза компютри, печатни сървъри, лазерни принтери
Czech[cs]
Zásobování druhých, obchodní zprostředkovatelství, dovoz-vývoz, maloobchodní a velkoobchodní prodej náplní do tiskáren a kopírek, tonerových náplní do tiskáren a kopírek, barev do tiskáren, tonerových náplní do laserových tiskáren, kabelů tiskáren, tiskáren, tiskáren na barvu, barevných tiskáren, počítačových tiskáren, laserových tiskáren v obchodech a prostřednictvím světových počítačových sítí
Danish[da]
Forsyningsvirksomhed for tredjemand, salgsformidling, import-eksport samt detailsalg og engrossalg i forretninger og via internettet af blækpatroner og fotokopieringsmaskiner, tonerpatroner til printere og fotokopieringsmaskiner, printerblæk til inkjetprintere, tonerpatroner til laserprintere, printerkabler, printere, inkjetprintere, farveprintere, printere til computere, servere til printere, laserprintere
German[de]
Beschaffungsdienstleistungen für Dritte, Handelsvermittlung, Import-Export und Einzel- und Großhandelsverkauf in Geschäften und über das Internet von Tintenpatronen für Drucker und Fotokopiergeräte, Tonerpatronen für Drucker und Fotokopiergeräte, Druckertinte für Tintenstrahldrucker, Tonerpatronen für Laserdrucker, Druckerkabeln, Druckern, Tintenstrahldruckern, Farbdruckern, Druckern für Computer, Druckerservern, Laserdruckern
Greek[el]
Υπηρεσίες ανεφοδιασμού παρεχόμενες σε τρίτους, εμπορικής διαμεσολάβησης, εισαγωγών, εξαγωγών, καθώς και υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και μέσω Διαδικτύου, οι οποίες αφορούν φύσιγγες τονιστή (τόνερ) για εκτυπωτές και φωτοαντιγραφικά μηχανήματα, μελάνες εκτύπωσης για εκτυπωτές ψεκασμού μελάνης, φύσιγγες τονιστή (τόνερ) για εκτυπωτές λέιζερ, καλώδια μηχανημάτων εκτύπωσης, εκτυπωτές, εκτυπωτές ψεκασμού μελάνης, έγχρωμους εκτυπωτές, εκτυπωτές για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, διακομιστές εκτυπωτών, εκτυπωτές λέιζερ
English[en]
Procurement for others, business brokerage, import-export and retailing and wholesaling in shops and via the Internet of ink cartridges for printers and photocopiers, toner cartridges for printers and photocopiers, printing ink for inkjet printers, toner cartridges for laser printers, printer cables, printers, inkjet printers, colour printers, computer printers, printer servers, laser printers
Spanish[es]
Servicios de abastecimiento para terceros, intermediación comercial, importación-exportación y servicios de venta al por menor y al por mayor en comercios y a través de Internet de cartuchos de tinta para impresoras y fotocopiadoras, cartuchos de tóner para impresoras y fotocopiadoras, tinta de impresión para impresoras de chorro de tinta, cartuchos de tóner para impresoras de rayo láser, cables de impresora, impresoras, impresoras de chorro de tinta, impresoras de color, impresoras de ordenador, servidores de impresoras, impresoras de láser
Estonian[et]
Printerite ja paljundusmasinate tindikassettide, jugaprinterite tindi, laserprinterite toonerikassettide, printerikaablite, printerite, tindiprinterite, värviprinterite, arvutiprinterite, printeriserverite, laserprinterite hanketeenused teistele ettevõtetele, kaubandusvahendus, import, eksport, jae- ja hulgimüük kauplustes ning Interneti kaudu
Finnish[fi]
Seuraavien hankintapalvelut kolmansille osapuolille, kaupallinen välitystoiminta, tuonti, vienti ja vähittäismyyntipalvelut ja tukkumyyntipalvelut liikkeissä ja Internetin välityksellä: tulostimien ja kopiokoneiden mustekasetit, tulostimien ja kopiokoneiden värikasetit, mustesuihkutulostinten tulostusmuste, lasertulostimien värikasetit, tulostinkaapelit, tulostimet, mustesuihkutulostimet, väritulostimet, tietokoneen tulostimet, tulostuspalvelimet, lasertulostimet
French[fr]
Services d'approvisionnement pour le compte de tiers, intermédiation commerciale, import-export et services de vente au détail et en gros dans les commerces et via internet de cartouches d'encre pour imprimantes et photocopieurs, cartouches de toner pour imprimantes et photocopieurs, encre d'impression pour imprimantes à jet d'encre, cartouches de toner pour imprimantes à rayon laser, câbles d'imprimantes, imprimantes, imprimantes à jet d'encre, imprimantes couleur, imprimantes d'ordinateurs, serveurs d'imprimantes, imprimantes laser
Hungarian[hu]
Tintapatronok nyomtatókhoz és sokszorosítókhoz, tonerpatronok nyomtatókhoz és sokszorosítókhoz, nyomtatótinta tintasugaras nyomtatókhoz, tonerpatron lézersugaras nyomtatókhoz, nyomtatókábelek, printerek, tintasugaras printerek, színes nyomtatók, nyomtatók számítógépekhez, printer szerverek, lézernyomtatók beszerzői szolgáltatásai harmadik fél számára, kereskedelmi kiközvetítése, importja-exportja és bolti és az interneten történő kis- és nagykereskedelme
Italian[it]
Servizi di fornitura per conto terzi, intermediazione commerciale, import-export e servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso in negozi e tramite Internet di cartucce di toner per stampanti e fotocopiatrici, cartucce di toner per stampanti e fotocopiatrici, inchiostro di stampanti a getto d'inchiostro, cartucce di toner per stampanti a raggio laser, cavi per stampanti, stampanti, stampanti a getto d'inchiostro, stampanti a colori, stampanti per computer, server di stampanti, stampanti laser
Lithuanian[lt]
Tiekimo tretiesiems paslaugos, komercinis tarpininkavimas, importas bei eksportas ir mažmeninės prekybos ir didmeninės prekybos parduotuvėse bei internetu rašalo kapsulėmis, skirtomis spausdintuvams ir kopijavimo aparatams, elektrostatinių miltelių kapsulėmis, skirtomis spausdintuvams, spausdinimo dažais rašaliniams spausdintuvams, elektrostatinių miltelių kapsulėmis, skirtomis lazeriniams spausdintuvams, spausdintuvų laidais, spausdintuvais, rašaliniais spausdintuvais, spalvotais spausdintuvais, kompiuterių spausdintuvais, spausdintuvų serveriais, lazeriniais spausdintuvais
Latvian[lv]
Printeru un fotokopētāju tintes kasetņu, printeru un fotokopētāju toneru kasetņu, tintes printeriem paredzētas tintes, lāzerprinteriem paredzētu tonera kasetņu, printera kabeļu, printeru, tintes printeru, krāsu printeru, datoru printeru, printeru serveru, lāzerprinteru piegādes pakalpojumi trešajām personām, komerciālā starpniecība, imports un eksports, un mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi veikalos un internetā
Maltese[mt]
Servizzi ta' provvista għal terzi, intermedjazzjoni kummerċjali, importazzjoni-esportazzjoni u servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingorssa fil-ħwienet u permezz tal-internet ta' cartridges ta' inka tal-printers u apparat tal-fotokopji, cartridges tat-toner tal-printers u apparat tal-fotokopji, inka għal printers tat-tip ink jet, cartridges tat-toner ta' printers li jaħdmu bil-lejżer, kejbils tal-printers, printers, printers tat-tip ink jet, printers tal-kulur, printers tal-kompjuter, servers tal-printers, printers tat-tip lejżer
Dutch[nl]
Bevoorrading voor derden, commerciële bemiddeling, import-export en detail- en groothandelverkoop in winkels en via internet van inktcartridges voor printers en fotokopieermachines, tonercartridges voor printers en fotokopieermachines, printinkt voor inkjetprinters, tonercartridges voor laserprinters, printerkabels, printers, inkjetprinters, kleurenprinters, computerprinters, printerservers, laserprinters
Polish[pl]
Usługi zaopatrzeniowe dla osób trzecich, pośrednictwo handlowe, import i eksport oraz usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej w sklepach i za pośrednictwem internetu kartridżów tuszu do drukarek i kserokopiarek, kartridżów toneru dla drukarek i kserokopiarek, tuszu do drukarek atramentowych, tonerów do drukarek laserowych, kabli do drukarek, drukarek, drukarek atramentowych, drukarek kolorowych, drukarek komputerowych, serwerów do drukarek, drukarek laserowych
Portuguese[pt]
Serviços de fornecimento para terceiros, intermediação comercial, importação-exportação e serviços de venda a retalho e por grosso em lojas e através da Internet de cartuchos de tinta para impressoras e fotocopiadoras, cartuchos de toner para impressoras e fotocopiadoras, tinta de impressão para impressoras de jacto de tinta, cartuchos de toner para impressoras laser, cabos de impressora, impressoras, impressoras de jacto de tinta, impressoras a cores, impressoras para computadores, servidores de impressoras, impressoras laser
Romanian[ro]
Servicii de aprovizionare pentru terţi, intermediere comercială, import-export şi servicii de comerţ cu amănuntul şi cu ridicata în magazine şi prin intermediul Internetului de cartuşe de cerneală pentru imprimante şi aparate de fotocopiere, cartuşe de toner pentru imprimante şi aparate de fotocopiere, cerneală de imprimare pentru imprimante cu jet de cerneală, cartuşe de toner pentru imprimante cu rază laser, cabluri pentru imprimante, imprimante, imprimante cu jet de cerneală, imprimante color, imprimante de calculator, servere pentru imprimante, imprimante laser
Slovak[sk]
Dodávateľské služby pre tretie strany, obchodné sprostredkovanie, dovoz-vývoz a maloobchodný a veľkoobchodný predaj v obchodoch a cez internet v oblasti výrobkov ako atramentové náplne do tlačiarní a fotokopírok, tonerové náplne do tlačiarní a fotokopírok, tlačiarenské farby pre tryskové atramentové tlačiarne, tonerové náplne pre laserové tlačiarne, káble k tlačiarňam, tlačiarne, atramentové tlačiarne, farebné tlačiarne, tlačiarne k počítačom, servery tlačiarní, laserové tlačiarne
Slovenian[sl]
Storitve oskrbe trtjih oseb, komercialno posredništvo, uvoz-izvoz in storitve prodaje na drobno in na debelo v trgovinah in preko interneta črnilnih kartuš za tiskalnike in fotokopirne stroje, tonerskih kartuš za tiskalnike in fotokopirne stroje, črnilnih kartuš za igličnih tiskalnikov, tonerskih kartuš za laserske tiskalnike, kablov za tiskalnike, tiskalnikov, igličnih tiskalnikov, barvnih tiskalnikov, tiskalnikov za računalnike, strežnikov za tiskalnike, laserskih tiskalnikov
Swedish[sv]
Leveranstjänster för andras räkning, kommersiella mellanhänder, import-export och detalj- och grossistförsäljning i butik och via Internet av bläck- och tonerpatroner för skrivare och fotokopieringsapparater, bläck- och tonerpatroner för skrivare och fotokopieringsapparater, bläck för bläckstråleskrivare, bläck- och tonerpatroner för laserskrivare, kablar till skrivare, skrivare, bläckstråleskrivare, färgskrivare, datorskrivare, skrivarservrar, laserskrivare