Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سـوزان " هلا أبتعدتِ من فضلك ؟ "
Czech[cs]
Susan, mohla bys prosím jet pryč?
German[de]
Susan, verschwinden Sie bitte?
Greek[el]
Σούζαν, μπορείς να φύγεις σε παρακαλώ;
English[en]
Susan, will you please go away?
Finnish[fi]
Susan, ala mennä jo!
French[fr]
Fichez-moi la paix.
Hebrew[he]
סוזן, בבקשה תלכי?
Hungarian[hu]
Susan, békén hagyna, kérem?
Italian[it]
Susan, vuole andarsene?
Polish[pl]
Mogłabyś już odjechać?
Portuguese[pt]
Quer ir embora.
Romanian[ro]
Susan, nu vrei sa pleci?
Russian[ru]
Сьюзан, не могли бы Вы уехать?
Serbian[sr]
Hoćeš li molim te otići?
Swedish[sv]
Susan, kan du åka härifrån?
Turkish[tr]
Susan, buradan gider misin lütfen?