Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че това е нещо от рода на постмодернистки водевил.
Bosnian[bs]
Pa mislim to je nešto poput modernog zabavljača.
Czech[cs]
No, myslím si že to je určitý druh postmoderního kabaretu.
Greek[el]
Λοιπόν, υποθέτω Είναι ένα είδος μεταμοντέρνας κονσιομανσονίστας.
English[en]
Well, I guess it's very sort of postmodern vaudevillian.
Spanish[es]
Supongo... que es vodevil posmoderno.
Estonian[et]
Noh, ma arvan, on väga omamoodi postmodernistlik vaudevillian.
Croatian[hr]
Pa mislim to je nešto poput modernog zabavljača.
Polish[pl]
Cóż. Myślę, że to jest pewnego rodzaju postmodernistyczny wodewill.
Portuguese[pt]
Suponho que é vaudeville pós-moderno.
Slovak[sk]
No, myslím si že to je určitý druh postmoderného kabaretu.